Tradução de "bear the blame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bear - translation :

Blame - translation :

Palavras-chave : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Culpar Culpo Censuro Culpes Culpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.	Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise.
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.	Mas eles não assumem toda a culpa pelo passado e não se comportam de forma completamente irracional.
So blame me not, but blame yourselves.	Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos.
For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.'	Porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo Se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.	Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
So blame him for the ads, and blame GFW at the same time.	So blame him for the ads, and blame GFW at the same time.
Blame revision	Substituir Expressão
Don't blame the victim.	Não culpe a vítima.
I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,	Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre.
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
Well, I blame the Queen.	Bom, eu culpo a Rainha.
He eventually took the blame.	Ele acabou aceitando a culpa.
He eventually took the blame.	Ele finalmente assumiu a culpa.
There's just blame.	Há apenas culpa.
Who's to blame?	Quem é o culpado?
Don't blame me.	Não me culpe.
Don't blame yourself.	Não te culpes!
Don't blame yourself.	Não se culpe!
Don't blame Tom.	Não culpe Tom.
Blame this rain!	Culpe esta chuva!
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Why do I blame the Queen?	Por que eu culpo a Rainha?
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
Berlusconi is the one to blame.	Berlusconi é o culpado por isso.
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
John casts the blame on others.	John joga a culpa nos outros.
Only the cat is to blame.	Só o gato é culpado.
The bear is big.	O urso é grande.
Blame your fat friends.	Culpe seus amigos gordos.
I don't blame you.	Eu não te culpo.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
I can't blame him.	Não posso culpá lo.
Do you blame Tom?	Você culpa o Tom?
Can you blame me?	Você pode me culpar?
You can't blame yourself.	Você não pode se culpar.
You can't blame yourself.	Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.	Você não pode culpar a si mesma.
You can't blame yourself.	Vocês não podem culpar a si mesmos.
I don't blame Tom.	Não culpo o Tom.
I don't blame Tom.	Eu não culpo o Tom.

Display this page in English