Tradução de "bearer shares" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearer - translation :

Bearer shares - translation :

Palavras-chave : Portador Títulos Alianças Portadora Titulos Partilha Ações Compartilha Acções Partes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares	Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .
The Light Bearer (1994), a historical novel by Donna Gillespie.	The Light Bearer (1994) é um romance histórica escrita por Donna Gillespie.
Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible.	Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi).
For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer.	Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer	( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções )
Although this Regulation is primarily addressed to IFs , complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs , and it is therefore necessary to include other entities in the reporting population . ( 2 )	( 2 ) Para poder desempenhar as suas atribuições e controlar as actividades financeiras que não são desempenhadas por instituições financeiras monetárias ( IFM ) , o SEBC necessita de informação estatística de grande qualidade sobre as transacções dos FI .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Bancos
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.	Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity	para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF .	79 AF .
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras
shares	cotadas
Loki took this ring, too, although it carried a curse of death on its bearer.	Entretanto, Loki também obtém o anel, mas carregado com uma maldição de morte a quem o usasse.
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
Securities other than shares Securities other than shares	Nacionais Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	IFM Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	SNM Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros
Securities other than shares Securities other than shares	Não bancos Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas
Without prejudice to paragraph 1 , for the purpose of collecting information on the holders of bearer shares issued by IFs ( paragraph 3 in Part 2 of Annex I ) , the actual reporting population shall include MFIs and those OFIs that are not IFs .	Sem prejuízo do disposto no n.o 1 , para a compilação de informação respeitante aos detentores de participações ao portador emitidas por FI ( terceiro parágrafo da parte 2 do anexo I ) , a população inquirida efectiva incluirá IFM e os OIF que não sejam FI .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Nacionais Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .

Display this page in English