Tradução de "beat the record" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The goal was to beat the record success of singers like Antonio Carlos and Jocafi. | O Objetivo da gravadora era bater o sucesso de cantores como Antônio Carlos e Jocafi. |
| Jackson wrote four songs for the record Wanna Be Startin' Somethin' , The Girl Is Mine , Beat It , and Billie Jean . | Jackson compôs e co produiziu Wanna Be Startin' Somethin' , The Girl Is Mine , Beat It e Billie Jean . |
| It is the biggest album for pre orders on iTunes, and beat Coldplay's record for the biggest one week sales of a digital album. | É o maior álbum de pré ordens no iTunes, batendo recorde de Coldplay de maior venda de uma semana de um álbum digital. |
| In 2004, Brazil beat Italy in the final, adding a second gold medal to its record and confirming its role as a superpower of the 2000s. | E em 2004, o Brasil confirmou o seu favoritismo e adicionou ao seu histórico uma segunda medalha de ouro olímpica derrotando a Itália na final. |
| Please beat the eggs. | Por favor, bata os ovos. |
| Tom beat the dog. | Tom bateu no cachorro. |
| Beat it. | Sai daqui! |
| Beat it. | Se manda! |
| Beat it. | Vaza! |
| The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. | Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. |
| And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out. | Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa. |
| Don't beat around the bush. | Pare de enrolar. |
| Don't beat around the bush. | Desembucha logo. |
| Beat him with the broom! | Dá lhe uma vassourada! |
| Beat me up! | Dê me uma surra! |
| Beat me up! | Bata me! |
| Don't beat me! | Não me bata! |
| Don't beat me! | Não me batam! |
| In 2006, he covered the 220 nautical miles between Santos and Rio de Janeiro in 3h01m47s and beat the record for the course in his boat, the Spirit of Brazil. | Em 2006, completou as 220 milhas náuticas entre Santos e Rio de Janeiro em 3h01m47s e bateu o recorde da travessia a bordo da máquina Spirit of Brasil . |
| Beat the eggs with a whisk. | Bata os ovos com uma batedeira. |
| I know that beat. | Conheço aquela batida. |
| Bitches get beat daily. | Vagabundas são espancadas diariamente. |
| He won't beat me. | Ele não vai me pegar. |
| Feel your heart beat! | Sinta a batida do seu coração! |
| Tom beat me up. | Tom me bateu. |
| Tom can't beat me. | O Tom não pode me derrotar. |
| You can't beat me. | Você não pode me bater. |
| You can't beat me. | Vocês não podem me bater. |
| You won't beat me. | Você não vai me bater. |
| You won't beat me. | Você não me vencerá. |
| We beat three teams. | Vencemos três equipes. |
| Fadil frequently beat Layla. | Fadil frequentemente batia em Layla. |
| FC Nuremberg beat 1. | FC Nürnberg bateu o 1. |
| ) June 2007 ...Jersey Beat... | Que é até hoje utilizada em diversos filmes e comeciais de Tv. |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| Leathery chest pads that beat the heat. | Peitos de couro resistente que me protege do calor. |
| That's the number for us to beat. | Este é o número que temos que superar. |
| It would skip a beat. | Ele perdia uma batida. |
| We have to beat that. | Precisamos derrotar isso. |
| We have to beat this. | Nós precisamos derrotar isso. |
| Ken beat me at chess. | Ken me venceu no xadrez. |
| Ken beat me at chess. | Ken ganhou de mim no xadrez. |
| Ken beat me at chess. | Ken me derrotou no xadrez. |
| I beat him at chess. | Ganhei dele no xadrez. |
| I beat him at chess. | Eu o venci no xadrez. |
Related searches : Beat A Record - Beat The Crap - Beat The Field - In The Beat - On The Beat - Beat The Heat - Feel The Beat - Beat The Clock - Beat The System - Beat The Drum - Beat The Game - Beat The Rush - Beat The Crowds
