Tradução de "became a routine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Routine - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Rotina Coreografia Rotineiro Rotineira Procedimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.	Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.
It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning.	Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar.
The routine	A rotina
He returned to a normal life routine.	Ele retomou a rotina da vida normal.
This will be a routine feature in a cell phone.	Isto será uma rotina para os telefones celulares.
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.	PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
On a sheet of paper, talk about your routine.	Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
As the scale of killing increased, bribes became a routine procedure in return for such documented proof, creating a flourishing parallel industry for the security officials who oversee the systematic killings.	À medida que a escala de mortes aumentava, os subornos tornavam se procedimentos de rotina em troca de provas documentadas, criando uma indústria paralela para os oficiais de segurança que supervisionam as mortes sistemáticas.
Pública What is your routine like today?	Pública Como que é hoje a sua rotina?
And this routine went on for some time.	E este hábito durou muito tempo.
Don't worry, it is part of my routine.	Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.	O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.	Até que, em Maio de 2008, em uma visita de rotina ao meu médico um teste de sangue de rotina produziu evidência na forma de um número de fosfatase alcalina que algo podia estar errado com os meus ossos.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
STATIC Visible only within the routine which declared it.	STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
They do almost all of the skill based routine tasks.	Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
LG My routine is university, jail, meetings with the family .	LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .
What would you like to change in your daily routine?	O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?	Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina?
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.	A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.	É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
By 17 February, Salyut 7 was fully reactivated, and the cosmonauts had settled into a routine.	Em 17 de Fevereiro, a Salyut 7 foi totalmente reativada, e os cosmonautas entraram e sua rotina.
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.	O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.	A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia.
Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test.	Em 17 de abril de 2012, Buffett revelou que foi diagnosticado com câncer de próstata no dia 11 do mesmo mês.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	E a retirada da Faixa de Gaza, precedeu o governo do Hamas que dirigiu os repetitivos ataques de misseis em Israel.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run.	O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.	No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.	Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.	Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with.	Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with.
You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.	Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda.
Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality.	Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade.

Display this page in English