Tradução de "became famous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Famous - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Famoso Famosa Famosos Famosas Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He became famous.	Ele ficou famoso.
She became famous.	Ela se tornou famosa.
Tom became famous.	Tom ficou famoso.
Tom became famous overnight.	Tom ficou famoso da noite para o dia.
Tom became very famous.	O Tom tornou se muito famoso.
He became a famous singer.	Ele se tornou um cantor famoso.
Tom became a famous singer.	Tom tornou se um cantor famoso.
That's how Tom became famous.	Foi assim que o Tom se tornou famoso.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
The battle of Waterloo became famous.	A batalha de Waterloo tornou se famosa.
He became famous soon after his death.	Tornou se famoso logo após sua morte.
And so this became a very famous study.	Que se tornou um estudo muito famoso.
She started pursuing him before he became famous.	Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
We had known the painter before he became famous.	Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Herschel's epitaph isHerschel's son John Herschel also became a famous astronomer.	Seu filho John Herschel também se tornou um astrônomo famoso.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.	Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
Leszek Kołakowski was a Polish Communist who became a famous anti communist.	Leszek Kołakowski foi um comunista polonês que se tornou um famoso anticomunista.
At , and U.S. shoe size 23, he became famous for his physical stature.	Em 2005, ele recebeu um título honorário de U.S.
Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life.	Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar?
The style began in Cuba and later became famous in the black community of Mexico.	O estilo nasceu em Cuba e mais tarde tornou se famoso na comunidade negra do México.
This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers.	Esse estudo ficou muito famoso e tivemos vários comentários, especialmente de antropólogos, economistas e filósofos.
The recording took place before Swanee became famous as an Al Jolson specialty in early 1920.	A gravação foi antes de Swanee tornar se famosa com Al Jonson no começo de 1920.
Against Method became a famous criticism of current philosophical views of science and provoked many reactions.	Against method torna se uma famosa crítica às visões filosóficas da ciência e provoca muitas reações.
The result was their son Filippino Lippi, who became a painter no less famous than his father.	Com ela teve um filho, Filippino Lippi, que também se tornou pintor.
In the bel canto repertoire, she became a famous Gilda in Rigoletto and Adina in L'elisir d'amore .	No Bel Canto , ela se destacou como Gilda de Rigoletto e Adina de L'Elisir d'Amore .
Sammartini quickly became famous as a church composer and obtained fame outside of Italy by the 1730s.	Sammartini rapidamente se tornou famoso como compositor da igreja e da fama obtida fora da Itália em 1730.
It also became a cultural hub and several famous Persian poets and scientists came from this city.	Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade.
The island became famous for having housed the famous Baile da Ilha Fiscal, the last big party of the Empire before the proclamation of the Republic in November 1889.	A ilha celebrizou se por ter abrigado o famoso baile da Ilha Fiscal, a última grande festa do Império antes do golpe de 15 de Novembro de 1889.
One of these photographs became famous as the Pillars of Creation , depicting a large region of star formation.	Uma dessas fotografias, que ficou conhecida como os Pilares da Criação , mostra uma grande região de formação de estrelas.
Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium.	Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara.
John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee.	John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda.
Anne Bonny (c. 1700 c. 1782) was an Irish woman who became a famous pirate, operating in the Caribbean.	Anne Bonny (8 de março de 1702 22 de abril de 1782) foi uma pirata irlandesa juntamente com Mary Read (1684 1721).
The name Matra became famous in the 1960s when it went into car production by buying Automobiles René Bonnet.	O nome Matra se tornou famoso na década de 60 quando passou a produzir carros.
He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world.	Ele me explicou sobre Joahann Strauss e como ele havia criado as valsas que se tornram tão famosas no mundo.
Feyerabend became famous for his purportedly anarchistic view of science and his rejection of the existence of universal methodological rules.	Feyerabend tornou se famoso pela sua visão anarquista da ciência e por sua suposta rejeição da existência de regras metodológicas universais.
This new settlement was close to the city's famous Maracanã stadium, and soon became known as Aldeia Maracanã or Maracanã Village.	Esta ocupação pelos sem teto indígenas instalada próxima ao famoso estádio carioca do Maracanã, em pouco tempo ficou conhecida como Aldeia Maracanã ou Vila Maracanã.
Cioran became most famous while writing not in Romanian but French, a language with which he had struggled since his youth.	Ironicamente, Cioran ficou famoso quando começou a escrever em francês, um idioma com o qual brigava desde a juventude.
Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends.	Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos.
Under his leadership, the Rough Riders became famous for the charge up Kettle Hill on July 1, 1898, while supporting the regulars.	Sob a sua liderança, os Rough Riders tornaram se famosos pelas duas cargas em Kettle Hill e na Batalha de San Juan Hill a 1 de julho de 1898.
She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous.	Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro.
Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause.	O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa.
Contemporaries considered Henry to have acted appropriately in making an example of Conan, and Henry became famous for his exploits in the battle.	Contemporâneos consideram que ele fez a coisa certa ao transformar Conan em exemplo, e Henrique acabou ficando famoso por suas proezas na batalha.
Frank Beyer's Jakob der Lügner (Jacob the Liar), about the Holocaust, and Fünf Patronenhülsen (Five Cartridges), about resistance against fascism, became internationally famous.	O filme de Frank Beyer, Jakob der Lugner (Jacob, o mentiroso, fala sobre a perseguição aos judeus no Terceiro Reich) e FÜNF Patronenhülsen ( Cinco reservatórios para balas ) de resistência contra o fascismo, tornou se internacionalmente famoso.
With this novel, Bernardo Guimarães became very famous throughout that country, even said to be admired by Brazil's last Emperor Dom Pedro II.	Com o romance, Bernardo Guimarães obteve fama, sendo reconhecido até pelo imperador do Brasil, Dom Pedro II.

Display this page in English