Tradução de "became friends with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Amigas Velhos Novos Bons Somos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom became friends with Mary.	O Tom e a Mary se tornaram amigos.
He soon became close friends with Helmholtz.	Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
We became friends.	Nós nos tornamos amigos.
He became friends with her while in the U.S.	Ele se tornou amigo dela enquanto estava nos EUA.
I became friends with him while I was in Taiwan.	Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.
We immediately became friends.	Nós nos tornamos amigos imediatamente.
They soon became friends.	Logo, eles se tornaram amigos.
They soon became friends.	Logo, elas se tornaram amigas.
They became close friends.	Eles se tornaram amigos próximos.
They became close friends.	Eles ficaram muito amigos.
They became good friends.	Eles se tornaram bons amigos.
They became good friends.	Elas se tornaram boas amigas.
Schwarzenegger also became good friends with professional wrestler Superstar Billy Graham.	Arnold também se tornou amigo do wrestling profissional Superstar Billy Graham.
They quickly became close friends.	Eles logo se tornaram amigos íntimos.
I became friends with Tom because we sat next to each other.	Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.
Mary and I became good friends.	Maria e eu nos tornamos bons amigos.
Tom and Mary became good friends.	Tom e Mary se tornaram bons amigos.
Tom and I became best friends.	Tom e eu nos tornamos melhores amigos.
Tom and I quickly became friends.	Tom e eu rapidamente nos tornamos amigos.
The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula.	Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula.
Tom and Mary became friends with John when they were living in Boston.	Tom e Mary se tornaram amigos de John quando moravam em Boston.
There he became friends with important figures in the literary and musical world.	Em 1814, ele se estabeleceu em Milão, onde tornou se amigo de importantes figuras do mundo literário e musical.
They made up and became friends again.	Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
Tom and Mary became very good friends.	O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.
Tom and Mary soon became best friends.	Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos.
In spite of his father's disapproval, he soon became friends with the shy, gifted Minkowski .	Apesar da desaprovação de seu pai, ele logo fez amizade com o tímido, dotado Minkowski .
The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school.	Os dois se tornaram bons amigos e depois gravaram algumas faixas demo com outros colegas da escola.
Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties.	Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos.
During this time he became friends with Eric Williams, the future first prime minister of Trinidad and Tobago, and the two remained lifelong friends.	Durante este tempo ele conheceu Eric Williams, o futuro primeiro ministro de Trinidad e Tobago, e os dois foram amigos de permanencia ao longo da vida.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.	Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During his time at the Vienna university, he became good friends with Friedrich von Wieser, who later became Boehm Bawerk's brother in law.	Durante o período na Universidade de Viena, Böhm Bawerk tornou se amigo de Friedrich von Wieser, quem mais tarde foi também seu cunhado.
Goldman also met and became friends with Gabriella Segata Antolini, an anarchist and follower of Luigi Galleani.	Goldman também conheceu e se tornou amiga de Gabriella Segata Antolini, uma anarquista seguidora de Luigi Galleani.
The Clayton family became friends with the Evans family, with their sons Dik and Dave ( The Edge ) who, along with Clayton, would later form the band Feedback, which eventually became U2.	A família Clayton tornou se amigo da família Evans, com seus filhos Dik Evans e David Evans (mais comumente conhecido como The Edge), que eram do grupo original, Feedback, que mais tarde tornou se o U2.
He became close friends with the Kangxi Emperor, who frequently requested his teaching, in geometry, philosophy and music.	Verbiest tornou se inclusivamente amigo do Imperador Kangxi, que frequentemente lhe solicitava o seu vasto conhecimento na filosofia, na geometria e na música.
While her sisters worked, she became friends with a servant named Petrushka, who excited her first erotic sensations .	Enquanto suas irmãs trabalhavam, ela se tornou amiga de um servente chamado Petrushka, que estimulou nela as primeiras sensações eróticas .
The beginning of the film was very slightly desaturated in the scenes before Tracy became friends with Evie.	O começo do filme foi muito ligeiramente desaturado nas cenas antes de Tracy se tornar amiga de Evie.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.	Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.	Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos.
Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board.	Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo.
I'm with friends.	Estou com alguns amigos.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
School became fun, and I even started to make non returnee friends.	A escola naquele momento já era uma diversão para mim, e também havia feito amigos não repatriados .
Our blog started as a way for us to communicate with family and friends and soon became a more public forum.	Nosso blogue começou como um meio de nos comunicar com família e amigos e logo começou a virar um fórum mais público.
Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends.	Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.

Display this page in English