Tradução de "became necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessary - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the advent of electronic banking, they became less necessary.	Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
The abbey became too small for its members and it was necessary to send out bands to found new houses.	Contudo, a abadia logo ficou pequena demais e novos grupos de monges foram enviados para fundar novas casas.
As platform games settled into this new free roaming model, it became necessary for developers to program a dynamic, intelligent camera.	Como jogos de plataforma resolvido para este novo modelo free roaming, tornou se necessário para que os desenvolvedores programar uma câmera dinâmica, inteligente.
At one point, scenes were being rewritten so often it became necessary to note on script pages the hour of the revision.	Em certo momento, as cenas estavam sendo re escritas tão rapidamente que era necessário anotar a hora da revisão nas páginas.
Once central bankers undertook the necessary rescue of banks, perhaps they became irremediably entangled in politics, which made quantitative easing an inevitable outcome.	Assim que os bancos centrais empreenderam o necessário resgate dos bancos, talvez tenham ficado irremediavelmente enredados na política, transformando a flexibilização quantitativa numa conclusão inevitável.
also included are the technical updates which became necessary following the latest changes in Community law , in particular of the Banking Co ordination Directives .	Estão igualmente incluídas as actualizações técnicas que se tornaram necessárias na sequência das últimas alterações à lei comunitária , sobretudo das Directivas sobre a Coordenação da Banca .
Even Rio Branco had earlier opposed the proposal, fearing its impact on national stability, though after 1867 he became convinced the measure was necessary.	Até o próprio Rio Branco tinha sido inicialmente contra a proposta, temendo seu impacto na estabilidade nacional, porém ele começou a acreditar depois de 1867 que a medida era necessária.
It's necessary.	É necessário.
You're necessary.	Você é necessário.
You're necessary.	Você é necessária.
You're necessary.	Vocês são necessários.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
They are necessary for us we are necessary for them.	Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
Potatoes were also added to the dish and alhos became aloo (Hindi word for potatoes ) so soon people assumed potatoes were a necessary ingredient of this dish.	As batatas também foram introduzidas neste prato e os alhos tornaram se aloo (palavra hindu para batatas) assim as pessoas presumiram que as batatas eram um ingrediente necessário para este prato.
It is necessary.	É necessário.
That wasn't necessary.	Isso não era necessário.
That wasn't necessary.	Aquilo não era necessário.
It's not necessary.	Não é necessário.
This isn't necessary.	Isso não é necessário.
It's not necessary.	Isso não é necessário.
That isn't necessary.	Isso não é necessário.
That's not necessary.	Isso não é necessário.
Tom is necessary.	Tom é necessário.
What's not necessary?	O que não é necessário?
Was that necessary?	Aquilo era necessário?
Laws are necessary.	As leis são necessárias.
Sleep is necessary.	O sono é necessário.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
Archiving is necessary.	É preciso arquivar.
With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons.	Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo.
In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module.	Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo.
That is not necessary.	Não precisamos disso.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
That's all that's necessary.	Isso é tudo que é necessário.
This is not necessary.	Isso não é necessário.
It's just not necessary.	Isso não é necessário.
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
I'll come if necessary.	Virei se necessário.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
That was not necessary.	Aquilo não era necessário.
It's a necessary evil.	É um mal necessário.
It didn't seem necessary.	Não parecia necessário.
I think it's necessary.	Acho que é necessário.

Display this page in English