Tradução de "became salient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Salient - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Saliente Notáveis Extraí Descuido Profecias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following table summarises the salient features of this regulatory regime .	O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry .	Os agregados relevantes e a periodicidade de publicação devem ser acordados com o sector bancário .
And all of this seems to me to be a salient point in history.	E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história.
The most salient mountains are Lohner (), Steghorn (), Wildstrubel (), Fitzer (), Tschenten () (mountain railway) and Gsür ().	Confina com as seguintes comunas Diemtigen, Frutigen, Kandersteg, Lenk im Simmental, Leukerbad (VS), Sankt Stephan.
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.	E um dos elementos que mais se destaca na sociedade Sardenha é como eles tratam as pessoas mais velhas.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
A salient feature in the history of the municipality is the presence of Pomeranian immigrants, who came from a region that is now part of Germany and Poland.	Eles chegaram até o alto de Pedreiras e começaram a atrair outras famílias que foram adquirindo a posse dos alemães que voltavam para a região de São Rafael.
Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.	Redes, não tínhamos redes de modo algum na época da introdução do Macintosh. E esse tem se tornado o único aspecto mais importante de como vivemos com computadores.
Without including the deeper reserves organised under the Steppe Front, the Soviets had massed about 1,300,000 men, 3,600 tanks, 20,000 artillery pieces, and 2,792 aircraft to defend the salient.	Adicionalmente, eles juntaram um enorme exército deles mesmos, incluindo 1.300.000 homens, 3.600 tanques, 20.000 peças de artilharia e 2.400 aviões.
While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney.	Enquanto o presidente Barack Obama está à frente do adversário republicano, Mitt Romney, na política externa, o crescimento económico lento e o desemprego elevado questões que são muito mais pertinentes nas eleições norte americanas favorecem Romney.
In mid February, after the Soviet push had tapered off, the Germans launched another attack on Kharkiv, creating a salient in their front line around the Russian city of Kursk.	Em meados de fevereiro, após o impulso soviético diminuir, os alemães lançaram outro ataque em Carcóvia, com a criação de uma saliente em sua linha de frente em volta da cidade russa de Kursk.
I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy, but I think the most salient one is this ten percent of American businesses disappear every year.	Eu poderia lhe dar todos os tipos de fatos e valores sobre a economia dos EU, mas acho que o mais importante é isto 10 por cento das empresas nos EU desaparece todo ano.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.	Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became abstract.	Eu me tornei abstrato.
He became rich.	Ele ficou rico.
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
She became happy.	Ela ficou feliz.
He became irritated.	Ele ficou irritado.
She became pregnant.	Ela engravidou.
She became pregnant.	Ela ficou grávida.
He became famous.	Ele ficou famoso.
I became first.	Fiquei em primeiro lugar.
Tom became popular.	Tom se tornou popular.
Tom became nervous.	Tom ficou nervoso.
Tom became discouraged.	O Tom tornou se desencorajado.
Tom became discouraged.	O Tom tornou se desanimado.
Tom became discouraged.	O Tom ficou desanimado.
Tom became depressed.	Tom ficou deprimido.
Tom became quiet.	O Tom ficou quieto.
We became friends.	Nós nos tornamos amigos.
Tom became agitated.	Tom ficou agitado.
They became lovers.	Eles se tornaram amantes.
They became lovers.	Elas se tornaram amantes.
They became lovers.	Tornaram se amantes.
She became famous.	Ela se tornou famosa.
Tom became irritated.	Tom ficou irritado.
Tom became blind.	Tom ficou cego.
Tom became blind.	O Tom ficou cego.
Tom became famous.	Tom ficou famoso.
Russia became communist.	A Rússia tornou se comunista.
Tom became confused.	Tom ficou confuso.

Display this page in English