Tradução de "became the focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan thus became the focus of Chinese attention.	O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding.	Quando me tornei uma pesquisadora de vulnerabilidade e isso se tornou importante por causa do TEDTalk e não estou brincando.
Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.	Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.
This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade.	Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década.
In An Enemy , controversy became the primary focus, and the antagonist was the entire community.	Em Um Inimigo , a controvérsia tornou se o foco principal, e foi o antagonista de toda a comunidade.
The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession.	O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz.
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.	Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
In the 1970s she began appearing in television films, which became the focus of her career in later life.	Na década de 1970 ela começou a aparecer em filmes de televisão, que se tornaram o foco de sua carreira mais tarde.
Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers.	Cada um dos Valar foi atraído a um aspecto particular do mundo que se tornou o foco de seus poderes.
Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics.	No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política.
I later moved to Graphpaperpress, as it soon became clear to me that I wanted to focus more on photography.	Passei a usar mais tarde o Graphpaperpress quando percebi claramente que queria me concentrar mais na fotografia.
As the gold mines of Minas Gerais became depleted the focus of the Brazilian economy shifted towards the Paraíba Valley and the production of coffee.	Com o esgotamento do ouro nas Minas Gerais, a economia brasileira se deslocou para o Vale do Paraíba movida pelo fenômeno do ciclo do café.
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
In Tasmania it preferred the woodlands of the midlands and coastal heath, which eventually became the primary focus of British settlers seeking grazing land for their livestock.	Na Tasmânia, preferia as florestas centrais e charneca costeira, que eventualmente se tornaram o foco primário dos colonizadores britânicos buscando campos de pasto para seus rebanhos.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence.	Numa série de acontecimentos sem precedentes em toda a península itálica, Roma tornou se a capital da nova Itália unificada de Giuseppe Garibaldi, em 1871.
The focus was around the patient.	O foco era ao redor do paciente.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
The focus was around the patient.	Dava se toda a atenção ao doente.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
We should focus on the positive.	Nós deveríamos ver o lado positivo.
Focus your camera on the flower.	Foque a sua câmera na flor.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
Crimean War Florence Nightingale's most famous contribution came during the Crimean War, which became her central focus when reports got back to Britain about the horrific conditions for the wounded.	A contribuição mais famosa de Florence foi durante a Guerra da Crimeia, que se tornou seu principal foco quando relatos de guerra começaram a chegar à Inglaterra contando sobre as condições horríveis para os feridos.
It's focus and presence.	É foco e é presença
I need to focus.	Eu preciso focar.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
During the High Middle Ages, logic became a main focus of philosophers, who would engage in critical logical analyses of philosophical arguments, often using variations of the methodology of scholasticism.	Durante a Alta Idade Média, a lógica se tornou o foco principal dos filósofos, que se engajaram em análises lógicas críticas dos argumentos filosóficos ( ver Filosofia cristã ).
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
The more you focus, the faster the rotation.	Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
So that's the focus on the construction sector.	Então é esse o foco no setor da construção.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.

Display this page in English