Tradução de "because it involves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Because it involves - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Envolve Envolva Envolvem Implica Envolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because it involves your friend!	Porque isso envolve a tua amiga!
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.
Regarding prostitution, it is worth reminding our selves that it only exists because it involves both sexes.	Quanto à prostituição, vale a pena lembrarmo nos de que ela apenas existe porque envolve ambos os sexos.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. It involves limited raw materials.	Há uma visão básica que diz que o valor real envolve criar coisas, envolve trabalho, engenharia, envolve matérias primas limitadas.
It involves e.g.	Langton, C.G.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	Bem, o terceiro e último desejo é meio infelizmente, é muito mais complicado porque envolve advogados.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	O terceiro e último desejo infelizmente é muito mais complicado, porque envolve advogados.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
It also involves creating institutions.	Envolve também a criação de instituições.
It involves heavy, ongoing investment.	Implica um investimento grande e continuado.
Because it involves forgoing substantial revenues from a sizeable proportion 10, 15 or even 20 of the population.	Porque suprime consideráveis receitas provenientes de uma parte da população que se avalia em 10, 15 ou mesmo 20 .
Because the framework agreement involves certain improvements upon current practice, it should not be rejected in its entirety.	Considerando que o acordo quadro contém, em alguns aspectos, melhorias em relação à prática até agora existente, não deve ser rejeitado na sua totalidade.
Music involves customers it involves activities of great cultural value, especially for young people.	Na música, os clientes também são envolvidos, tratando se de actividades de grande valor cultural, sobretudo para os jovens.
Clearly, this harmonization is not only unnecessary but dangerous as well, because it involves any number of budgetary problems.	É evidente que essa harmonização é não só inútil, como perigosa, pois implica toda uma série de problemas orçamentais.
The potential of collective petitions is something we should be looking at, because it also involves non governmental organisations.	O potencial deste tipo de petições é algo que deveria merecer a nossa atenção, pois também envolvem organizações não governamentais.
It really involves many different areas.	Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.	Isto envolve muitas áreas diferentes.
It involves a lot of borrowing.	Envolve muito a técnica de emprestar.
He wrote that it is hardly ever possible to give an explicit definition of , because it involves covert classifications and major conceptual changes.	Ele escreveu que é extremamente difícil dar uma definição explícita da incomensurabilidade (AM, p. 225), porque isso envolve classificações ocultas e mudanças conceituais maiores.
But I am perfectly prepared to believe that this racket because that is what it is involves meat as well.	Essas acções têm sido financiadas pelo Fundo So cial Europeu, no âmbito dos nossos programas e planos para as regiões do objectivo 1, bem como do objectivo 5b), especialmente orientado para as zonas rurais.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.	O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.	Porque o caminho que leva à erradicação desta doença envolve muitas coisas.
It involves surgery we've never know possible.	Utilizam procedimentos cirúrgicos que julgamos ser impossíveis.
I say difficult firstly because it concerns a policy for the entire European Community and secondly because it involves many technical aspects which presuppose in depth knowledge of the material in question.	Se alguma coisa me desilude no debate, é a incapacidade dos nossos colegas do Grupo dos Verdes de reconhecer as limitações de ordem prática e a sua insistência em apresentar alterações que já tínhamos rejeitado na comissão.
I am quite aware that it is not the easiest solution, because it involves voting for additional appropriations in the review of the Financial Perspectives.	Tenho perfeitamente consciência de que esta solução não é a mais fácil, pois implica a aprovação de dotações suplementares aquando da revisão das perspectivas financeiras.
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
It involves short videos, ten minutes or less.	Ele envolve curtos vídeos, de dez minutos ou menos.
It involves a robot that's lost in space.	Envolve um robot que está perdido no espaço.
This necessarily involves making it longer or shorter.	Temos também de ter o cuidado de não privar as comissões da sua liberdade e autonomia.
It involves give and take on both sides.	Está dependente do dar e receber de cada uma das partes.
This involves the new Member States meeting the Maastricht criteria, it involves strengthening the euro area, and it also involves adherence to the Stability and Growth Pact and the communitarisation of national economic policies.	Insto implica o cumprimento dos critérios de Maastricht pelos novos Estados Membros, implica o reforço da zona euro e implica também a adesão ao Pacto de Estabilidade e Crescimento e a comunitarização das políticas económicas nacionais.
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
It involves marshmallows, Tinker toys, cannibalism, and vegan bodybuilders.	Involve marshmallows, brinquedos Tinker, canibalismo e halterofilistas veganos.
Why it involves actually the binomial coefficient at all.	Porquê ele envolve mesmo o coeficiente binomial...
Thus it involves a number of different Community policies.	Diz, por conseguinte, respeito a diversas políticas comunitárias.
The repayments that it involves should be made locally.	Ora, é impossível que as suas economias correspondam.
If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders?	Se não aprovamos a redistribuição que viola amplamente os códigos morais partilhados no nosso país, por que deveríamos aceitá la apenas porque envolve transacções através de fronteiras políticas?
This cooperation is needed because it involves our credibility in the eyes of the citizens of Europe who have put their trust in us.	Impõe se uma cooperação deste tipo, pois trata se da nossa credibilidade junto dos cidadãos europeus que confiaram em nós.
Just as life involves hazards, so technology involves hazards.	Em 1? lugar necessitamos de ter padrões mínimos de segurança para a construção e opera ção de todas as centrais operacionais, à escala mundial.
But a partnership involves traffic in both directions it involves give and take and understanding the other side's point of view.	Mas uma parceria é uma relação em dois sentidos implica dar e receber, e implica que se compreenda o ponto de vista do outro parceiro.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It is often work which involves cleaning up after others.	Muitas vezes, é trabalho que envolve a limpeza da sujidade dos outros.
The issue is difficult because it involves a series of factors relevant to the production of the cultural goods to which intellectual creation gives birth.	A questão é difícil, já que se entrelaça com uma série de factores que intervêm na produção deste bem cultural, a criação intelectual.

Display this page in English