Tradução de "because there is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because there is one!	É porque tem um!
Because here, in Congo, there is war.	Porque aqui, no Congo, existe guerra.
Because there is no profit in it.	Porque não há lucro nisso.
Why? Because it is there in everybody.	Por quê? Porque ele está em todo mundo.
Because there is different types of design.	Porque existem diferentes tipos de design.
Because without us there is no reform!	Porque sem nós todos não haverá reforma!
Nothing doesn't exist, because there is always something.	Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
Because it is out there, in the streets.	Porque está aqui, nas ruas.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
There is no keyboard standard because there's no market.	Não há um padrão de teclado pois não tem mercado.
This may be because there is no obvious solution.	Isto pode acontecer pelo facto de não haver uma solução óbvia.
You can't park here, because there is a sign.	Você não pode estacionar aqui porque há uma placa.
You can't park here, because there is a sign.	O senhor não pode estacionar aqui porque há uma placa.
You can't park here, because there is a sign.	A senhora não pode estacionar aqui porque há uma placa.
The possibility is there, because I feel it inside.	A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Because I believe there is no such thing as Utopia.	Porque eu não acredito que exista algo como a Utopia.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't , because the road to Gori is blocked.	Muitos de nossos repórteres estão presos lá, porque não há passagens de volta e eles não puderam escrever porque a estrada de Gori está bloqueada.
This is problematic because there is little consensus over how to define life.	A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
And that's because in Middle World, air friction is always there.	Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente.
We demand death penalty because there is need for immediate action!	Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
Australia, because there just aren't very many people there.	Austrália, porque não há muitas pessoas por lá.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
And because of that, we've been able to show that there is a supermassive black hole there.	E, por causa disso, pudemos demonstrar que há um buraco negro supermassivo ali.
Because when a life is important, there is a name, an identity, a story.	Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.	E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.	1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
These are particularly dangerous because there is no mask on my face.	Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto.
I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers.	Eu adorei porque a idéia tem um público alvo. Solitários com soluços.
Because there are leaders and there are those who lead.	Porque há líderes e aqueles que lideram.
Because there are amazing opportunities available.	Porque existem grandes oportunidades.
It can go ahead now because there is this support, that there is just cause , that will promote the city internationally.	Ela agora pode avançar porque existe esse respaldo, que se trata de uma coisa justa , que vai promover a cidade lá fora.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.	Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
I wish that sentence weren't in there, because I think it is false.	Gostaria que essa sentença não estivesse lá, porque acho a falsa.

Display this page in English