Tradução de "become fashionable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Fashionable - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Moda Elegante Voga Elegantes Chique

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And one more injustice that we may lament it's become fashionable in science to be politically correct instead of seeking the truth.	And one more injustice that we may lament it's become fashionable in science to be politically correct instead of seeking the truth.
Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism.	Hoje em dia, os vícios estão em voga, incluindo o homossexualismo e o feminismo.
I tell you, there is no rest for the fashionable.	Te digo, não há descanso no mundo da moda.
Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.	A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.
Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras.
At his death, Lawrence was the most fashionable portrait painter in Europe.	Em sua morte, era o pintor retratista mais popular da Europa.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.	Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.	É até moda, falar a respeito do tráfico humano, neste auditório maravilhoso.
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.	À direita, acima, você vê uma teoria que é muito, muito moderna.
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.	E quero agradecer Veronica Jauriqui por fazer essa apresentação tão fashion.
Alan Sokal and Jean Bricmont, 1999, Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science , Picador.	Alan Sokal and Jean Bricmont, 1999, Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science , Picador.
It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture.	Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua.
In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.	Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
And I know it is not a fashionable term these days, and certainly not fashionable in the discourse of architectural schools, but it seems to me that all this, in one way or the other, is a search for beauty.	E eu sei que esse termo não está na mode hoje em dia, e certamente não está na moda nos discursos de escolas de arquitetura. Mas me parece que tudo isso, de um jeito ou de outro, é uma busca por beleza.
And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.	E quando eu estava na faculdade esse era o tipo de desenho que estava na moda e popular
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier?	Mas e esses grandes predadores, essas espécies fascinantes, daquele atum da lista verde que eu falei antes?
In the aftermath of the financial crisis, it became fashionable for economists to decry the power of big banks.	No rescaldo da crise financeira, tornou se moda para os economistas condenar o poder dos grandes bancos.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.	Nem sequer o pivô asiático que está agora em voga ou a redefinição russa , há quatro anos, constituem o início de um grande plano.
They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.	Elas chegam lá e elas percebem que está na moda agora ter cães com um terço da altura de seu teto.
As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.	Desde que os afectados pelas finanças globais fossem países em desenvolvimento, tornou se moda culpar a vítima.
Rise to fame In the fashionable literary circles of Nihonbashi, Bashō's poetry was quickly recognized for its simple and natural style.	Nos círculos da moda literária de Nihonbashi, a poesia de Bashō foi rapidamente reconhecida por seu estilo simples e natural.
My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.	My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.
In St. Petersburg, Anna begins to spend more time in the inner circle of Princess Betsy, a fashionable socialite and Vronsky's cousin.	Em São Petersburgo, Anna começa a passar mais tempo com a Princesa Betsy, uma socialite progressista e prima do Conde Vronsky, que não deixou de buscar ocasiões para se achegar a Anna.
This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on.	Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época.
When high cut swimsuits became fashionable, women who wished to wear them would shave the sides of their pubic triangles, to avoid exhibiting pubic hair.	Ver também Câncer vulvar Cameltoe Clítoris Clitoromegalia Glande clitoriana Lábios (genitais) Monte púbico Uretra Vagina Orgasmo
The shape of the fashionable heel has also changed from block (1970s) to tapered (1990s), and stiletto (1950s, early 1960's, 1980s, and post 2000).	A forma do calcanhar moda também mudou de bloco (1970) para cônico (1990), e stiletto (1950, 1980, e pós 2000).
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
become superuser	torne se super utilizador
Become Enlightened.	Ligações externas
At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore.	No extremo norte do Lago Paranoá, separado do centro da cidade, há uma península com muitas casas de luxo e um bairro semelhante existe na margem do Lago Sul.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
Become the singularity	Torne se a singularidade
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos
I become alive.	Eu me torno viva.
Temelín become famous!	A Temelín ficou famosa!
Tadpoles become frogs.	Os girinos se transformam em sapos.
They become nervous.	Elas ficam nervosas.
It's become dark.	Escureceu.
A few years ago, it was fashionable to worry about the challenge that authoritarian style capitalism (for example, in China, Singapore, Malaysia, or Russia) presented to Western democratic capitalism.	Há alguns anos, estava na moda preocupar se com o desafio que o capitalismo de estilo autoritário (por exemplo, na China, em Singapura, na Malásia ou na Rússia) apresentava ao capitalismo democrático ocidental.
As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden.	Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
The patrollers become foragers.	As patrulheiras se tornam coletoras.

Display this page in English