Tradução de "become independent from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Become - translation : From - translation : Independent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.
Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state.
A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto.
She wanted to become an independent woman.
Ela queria se tormar uma mulher independente.
It is impossible for them to become financially independent.
É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.
Serbia, Montenegro and Romania become completely independent of the Ottoman Empire.
1878 O Tratado de Berlim torna a Sérvia completamente independente.
On August 22, 1876, the city of St. Louis voted to secede from St. Louis County and become an independent city.
Em 1904 albergou (de 30 de abril a 1 de dezembro) a Exposição Universal de St. Louis, que foi um enorme êxito na altura.
The film has become a classic of independent film and a cult hit.
Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.
Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
Senegal withdrew from the federation in August 1960, which allowed the Sudanese Republic to become the independent Republic of Mali on 22 September 1960.
A retirada da federação senegalesa permitiu que a ex república sudanesa formasse a nação independente do Mali em 22 de setembro de 1960.
Eligible countries from the New Independent
Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
1951 Libya becomes independent from Italy.
1951 A Líbia torna se independente.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.
Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
In what was to become Northern Ireland, the lands of the independent Catholic Gaelic nobility were confiscated and given to Protestant settlers from England and Scotland.
No território que se tornaria a Irlanda do Norte, as terras da nobreza gaélica católica independente foram confiscadas e dadas aos colonos protestantes da Inglaterra e da Escócia.
However, the ethnic groups fought for full autonomy as separate nations, as they were now determined to become independent from Vienna at the earliest possible moment.
No entanto, os grupos étnicos lutaram pela plena autonomia como nações separadas, como eram agora determinado a tornar se independente de Viena, o mais rapidamente possível momento.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.
Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.
O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.
1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975.
História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975.
A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state.
Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente.
The kittens become independent at 7 to 10 months old, but remain with the mother until around 20 months old.
As crias tornam se independentes quando têm sete a dez meses, mas permanecem com a mãe até aos vinte meses de idade.
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.
18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
By the end of the 5th century the Persian Church was firmly established and had become independent of the Roman Church.
Até o final do século V , a Igreja persa estava firmemente estabelecida e se tornou independente da Igreja Católica Romana.
The cubs become independent around eighteen months of age, but it is not until they are around two to two and a half years old that they fully separate from their mother.
Se tornam independentes com cerca de dezoito meses de idade, mas só quando tem em torno de dois a dois anos e meio de idade que totalmente separam se de sua mãe.
But we've become totally disconnected from them.
Mas nos tornamos totalmente disconectados delas.
Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens .
A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens .
Young microbats become independent at the age of six to eight weeks, while megabats do not until they are four months old.
Os jovens morcegos da ordem Microchiroptera se tornam independentes com a idade de seis a oito semanas, os da ordem Megachiroptera não antes dos quatro meses.
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
Men become more attractive from their thirties on.
Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions.
Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.
Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.
O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente.
August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France.
5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.
Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers.
Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Fico mal quando estou separado do meu laptop.
A part of me had become alienated from myself.
Uma parte de mim havia se perdido.
The blog says that while the print media has become more independent under the outgoing president, the tendency to propagandize and control still exists.
O blogue diz que embora a mídia impressa tenha se tornado mais independente sob o governo anterior, a tendência de propagandizar e exercer controle ainda existe.
What was once my favorite independent daily, Al Masry Al Youm has become a nightmare to read, with an increasing tendency towards fabrications and sensationalism
What was once my favorite independent daily, Al Masry Al Youm has become a nightmare to read, with an increasing tendency towards fabrications and sensationalism Aquele que um dia foi meu jornal diário independente favorito, Al Masry Al Youm tornou se um pesadelo para se ler, com uma crescente tendência em para a invenção e o sensacionalismo...
The situation worsened in 1828 when the war in the south ended with Brazil's loss of Cisplatina, which would become the independent republic of Uruguay.
A situação piorou em 1828 quando a guerra no sul terminou com perda da Cisplatina pelo Brasil, que viria a se tornar a república independente do Uruguai.
He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent.
Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente.

 

Related searches : Become Independent - Independent From - Become More Independent - Independent From Whether - Is Independent From - Completely Independent From - Independent From Another - Get Independent From - Become Evident From - Become Free From - Become Obvious From - Become Effective From - Become Apparent From - Become Clear From