Tradução de "become the heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maybe each of us can become a candle in the heart of the desert. | Talvez cada um de nós venha a ser uma vela acesa no coração do deserto. |
| Went the Strings of My Heart, a song which would become a standard in many of her concerts. | Went the Strings of My Heart , uma canção que se tornaria um padrão em muitos de seus concertos. |
| I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to. | Eu queria colocar coração e alma e gente, o público de vocês, ao redor das estatísticas às quais ficamos tão acostumados. |
| It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner. | Levei 100 milhas para entender que, em meu coração, em mim, Eu havia me tornado um prisioneiro. |
| After the tissues have been perfused, the capillaries then join and widen to become venules, which in turn widen and converge to become veins, which then return blood back to the heart through the great veins. | Após o tecido ter sido perfundido, os capilares se unem e se espessam até formarem vênulas, que continuam se unindo e se espessando até formarem as veias, que levam o sangue de volta ao coração. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| It s become a question between Christians and Muslims, and that requires working from the heart, forgiveness, patience, so that there is no more hate. | Esta tornou se uma questão entre cristãos e muçulmanos, e requer um trabalho com coração, perdão, paciência, de modo a que não exista mais ódio. |
| Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. | O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. |
| The American Heart Association provides a similar set of guidelines for total (fasting) blood cholesterol levels and risk for heart disease However, as today's testing methods determine LDL ( bad ) and HDL ( good ) cholesterol separately, this simplistic view has become somewhat outdated. | A Associação Americana do Coração relaciona os seguintes níveis de colesterol sanguíneos totais em jejum e o risco para doenças cardíacas Entretanto, como os métodos atuais de exames determinam o colesterol LDL ( ruim ) e o HDL ( bom ) separadamente, este modo simplístico de se avaliar o nível de colesterol se tornou obsoleto. |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. |
| The heart was missing. | O coração também foi retirado. |
| We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. | Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias |
| These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture. | Estas são as células tronco que criamos a partir de fontes específicas, e nós podemos conduzi las para que se tornem células cardíacas. E eles começam a bater dentro da cultura. |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. | Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| What makes the heart unique? | O que faz o coração ser único? |
| The heart is a muscle. | O coração é um músculo. |
| The dagger penetrated his heart. | O punhal penetrou lhe o coração. |
| Good wine gladdens the heart. | O bom vinho alegra o coração. |
| The Indians ate his heart. | Os índios comeram seu coração. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). |
| That's human heart. | Assim é o coração humano. |
| Open your heart. | Abre teu coração. |
| Open your heart. | Abra seu coração. |
| Open your heart. | Abram o coração. |
| My heart aches. | O meu coração está doendo. |
| The American Heart Association says that every 24 seconds somebody suffers a heart attack in the U.S. | A Associação Americana do Coração (American Heart Association) diz que a cada 24 segundos alguém sofre um ataque cardíaco nos Estados Unidos. |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca. |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| The heart of worship is surrender. | A essência da veneração é a rendição. |
| What's the heart of this poem? | Qual é o coração desse poema? |
| In the 'Green Heart' of Italy | No Coração Verde da Itália |
| The tyrant's heart melted with compassion. | O coração do tirano amoleceu de compaixão. |
| Tom knew the poem by heart. | Tom sabia o poema de cor. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
| A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. | O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. |
| Over the heart, don't move the wrist. | Acima do coração, não mexa o pulso. |
| Hatred is the winter of the heart. | O ódio é o inverno do coração. |
| The heart would become out of balance because of failure to follow Ma'at and any hearts heavier or lighter than her feather were rejected and eaten by the Ammit, the Devourer of Souls. | O coração se tornaria fora de equilíbrio devido a uma falha de seguir Ma'at e qualquer coração mais pesado ou mais leve que sua pena foram rejeitadas e comido pelos Ammit, o Devorador de Almas. |
| Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film. | A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick. |
Related searches : Engage The Heart - Reach The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart - The Heart Of - From The Heart