Tradução de "becoming a leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leader - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Líder Lider Líder Povo Chefe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In May 2004 it formed a government with party leader, Carlos Gomes Júnior becoming Prime Minister.	Ele formou um governo em maio de 2004, tendo como líder do partido Carlos Gomes Júnior, tornando se primeiro ministro.
She is attacked by Dracula, and defeats Callisto, becoming the new leader of the Morlocks.	Ela se culpa por matar a jovem mutante que deveria estar protegendo por ser líder dos Morlocks.
She was subsequently elected to replace Schäuble, becoming the first female leader of a German party on 10 April 2000.	Ela então foi eleita para substituir Schäuble, tornando se a primeira mulher presidente de seu partido, em 10 de abril de 2000.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
Danzo Shimura follows Tsunade, becoming the unofficial leader of Konoha, the candidate Sixth Hokage, after she enters a coma as a consequence of defending the village from Pain.	Danzo follows Tsunade becoming the unofficial Sixth Hokage after she enters a coma as a consequence of defending the village from Pain.
Biography He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon, where he was Leader of the Student Union, becoming a lawyer.	Biografia Criado em Lisboa, frequentou o Liceu Padre António Vieira e a Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Tom is a leader.	Tom é um líder.
We need a leader.	Nós precisamos de um líder.
You're a good leader.	Você é um bom líder.
You're a good leader.	És um bom líder.
You're a good leader.	Tu és um bom líder.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.	E eu realmente acho que a melhor maneira de se tornar um líder de negócios de sucesso é lidar com as pessoas de maneira justa e bem, eu gosto de pensar que é assim que administramos a Virgin.
Kent is a born leader.	O Kent é um líder nato.
Tom isn't a charismatic leader.	O Tom não é um líder carismático.
Tom is a true leader.	Tom é um verdadeiro líder.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Are you a leader or a follower?	Você é um líder ou um seguidor?
Among the objectives they considered essential or very important, 51 mentioned improving my understanding of other countries and cultures, 45.6 cited developing a meaningful philosophy of life, and substantial fractions listed such goals as becoming a community leader, helping to promote racial understanding, and becoming involved in programs to clean up the environment.	Entre os objectivos que consideraram essenciais ou muito importantes , 51 mencionaram melhorar o meu entendimento de outros países e culturas , 45,6 citaram desenvolver uma filosofia significativa de vida , e fracções substanciais apontaram objectivos como tornar se um líder da comunidade , ajudar a promover o entendimento racial , e envolver se em programas para limpar o ambiente .
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
Aged 12, Remi joined the Boy Scout brigade attached to Saint Boniface School, becoming troop leader of the Squirrel Patrol and earning the name Curious Fox ( Renard curieux ).	Aos doze anos, Remi juntou se ao agrupamento de escuteiros ligado à escola de Saint Boniface, tendo se tornado líder de agrupamento e recebendo a alcunha de raposa curiosa ( renard curieux ).
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower.	Como indiano, e agora como político e ministro de Estado eu fiquei mais preocupado com os exageros que ouvimos sobre nosso país, toda essa conversa sobre a Índia se tornar líder mundial, até mesmo a próxima superpotência.
They think of him as a leader.	Eles acham que ele é um líder.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
That has made me a better leader.	Isso fez de mim uma melhor líder.
A wise leader knows when to listen.	Um líder sábio sabe quando ouvir.
Tom has been a very good leader.	Tom tem sido um líder muito bom.
In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader.	Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar.
It is fortunate that we are becoming less of an idea leader because for too long the United States, and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development.	É muito positivo que estejamos perdendo essa liderança porque por muito tempo os Estados Unidos, e vários outros países desenvolvidos, carregaram todo o fardo da pesquisa e desenvolvimento.
It's becoming, I think, a really great institution.	Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.

Display this page in English