Tradução de "becoming more popular" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Electric cars are becoming more and more popular. | Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. |
| Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. | Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. |
| Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries. | Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações. |
| Blogging from prison is becoming more and more widespread. | Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. |
| Facebook is more popular. | O Facebook é o mais popular. |
| This sport got more and more popular. | Este esporte ficou cada vez mais popular. |
| In the US, immigration policies are becoming more and more stringent. | Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas. |
| Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. | Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. |
| Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. | O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. |
| Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality. | Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana. |
| Soccer is more popular than baseball. | O futebol é mais popular do que o beisebol. |
| Tom is more popular than Mary. | Tom é mais popular do que Maria. |
| Tom is more popular than Mary. | Tom é mais popular que Maria. |
| Tom is more popular than me. | Tom é mais popular do que eu. |
| As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place. | Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado. |
| During the 1970s, it grew more popular. | Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. |
| Before their destruction by phylloxera plague, the vineyards in this location were great producers of the popular Verdelho wines, becoming one of the more important agricultural centres on the island. | Antes de o Oídio ter atacado as vinhas esta localidade foi uma grande produtora de vinho verdelho ao ponto de se ter constituído um dos centros agrícolas mais produtivos do concelho e da ilha. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. |
| Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent. | As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante. |
| Sublink Network represented possibly one of the first examples of the internet technology becoming progress through popular diffusion. | Rede Sublink representou possivelmente um dos primeiros exemplos da tecnologia de internet se tornando o progresso através da difusão popular. |
| Rules of succession in western Europe at the time were uncertain in some parts of France, male primogeniture, in which the eldest son would inherit a title, was becoming more popular. | As regras de sucessão no oeste da Europa eram incertas na época em algumas partes da França, a primogenitura do homem, em que o filho mais velho herdaria o título, estava ficando cada vez mais popular. |
| Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active . | Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas . |
| Regional disparities are becoming much more marked within the Member States. | As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . |
| Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans. | Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos. |
| Rose water was more delicate, and immediately became popular. | A água de rosas era mais delicada, e logo tornou se popular. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. |
| In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common. | Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala. |
| As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. | As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. |
| After Montreux, Paralamas also played in L'Olympia and toured through South America, becoming popular in Argentina, Chile, Uruguay, and Venezuela. | Os Paralamas também fizeram turnê pela América do Sul, ganhando popularidade em Argentina, Uruguai, Chile e Venezuela. |
| According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids. | Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos. |
| For the last few years, cars have become more popular. | Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares. |
| The ancient city is increasingly becoming a popular tourist destination, attracting day trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu. | Está a tornar se cada vez mais popular como passeio de um dia para turistas vindos da ilha grega de Corfu. |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. |
| European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold. | Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. |
| Twitter is especially popular among oppositionary bloggers) Growing involvement of the government in blogosphere (government's measures are both negative (content filtering, censorship) and positive (launch of blogs and social networks, inviting bloggers to important events) towards the blogosphere) Blogs are gaining trust as an information source (for younger generation of Russians Internet is a more credible information resource than radio ) Virtual campaigns becoming more and more popular. | O Twitter é especialmente popular entre blogueiros posicionistas) Crescente envolvimento do governo na blogosfera (as medidas governamentais são tanto negativas quanto positivas em torno da blogosfera) Os blogs estão ganhando confiança enquanto fonte de informação (para as novas gerações de russos, a Internet é uma fonte de informações mais confiável que o radio ) As campanhas virtuais estão se tornando mais e mais populares. |
| More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement. | Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento. |
| It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college. | Isso se tornou rapidamente o presente de formatura mais popular, dado às jovens que vão entrar na faculdade. |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser. |
| The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season. | Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | O quão popular nos tornamos estamos entre os top 50 websites e somos mais populares que o The New York Times . |
| What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. | O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. |
| I was more into the heavier, guitar oriented stuff and it seemed like the keyboards were taking over more and more, and we were becoming more commercial. | Kee Marcello foi convidado a substituí lo e depois de alguma consideração como produzir, compor e cantar (o que acabou não ocorrendo mais tarde) decidiu juntar se à banda. |
| Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions . | As empresas estão a tornar se mais cientes de que as suas acções e decisões têm repercussões no conjunto da área do euro . |
Related searches : Becoming Popular - Becoming More - Is Becoming Popular - Are Becoming Popular - Becoming Increasingly Popular - More Popular - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent
