Tradução de "been brought up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. | Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. |
| They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework. | Elas foram criadas por suas mães que eram analfabetas, que nunca fizeram lição de casa. |
| And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up. | E isso pode ser uma coisa egoísta de se pensar, mas é a maneira como eu fui criado. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| Tom was brought up in Boston. | Tom foi criado em Boston. |
| Tom was brought up in Australia. | Tom foi criado na Austrália. |
| He was brought up by his uncle. | Ele foi criado pelo seu tio. |
| She brought up the three children alone. | Ela criou três filhos por conta própria. |
| She was brought up by her grandfather. | Ela foi criada pelo avô dela. |
| She was brought up by her aunt. | Ela foi criada pela tia. |
| She was brought up as an Anglican. | Ela foi educada como anglicana. |
| It's not the way I was brought up. | Não fui criado para isso. |
| The girls are brought up to be mothers. | As meninas são criadas para ser mães. |
| Henrietta Maria was brought up as a Catholic. | Henrique Maria foi educada na religião católica. |
| This is the house where he was brought up. | Esta é a casa na qual ele foi criado. |
| The Queen lived in the Warden's lodgings in Merton College, adorned with the royal furniture which had been brought up from London. | A rainha vivia nos aposentos do administrador em Merton College que foram decorados com a mobília real que tinha sido trazida de Londres. |
| The water has just been brought from the well. | A água acaba de ser trazida do poço. |
| So now I brought this up in front of him. | Agora coloco isso na frente dele. |
| The Maasais, the boys are brought up to be warriors. | Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros. |
| Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon. | Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon. |
| But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. | Mas, eu tive muita sorte de ter crescido no Quênia, essencialmente acompanhando meus pais ao lago Turkana em busca de vestígios humanos. |
| I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. | Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio. |
| I was born in Boston, but was brought up in Chicago. | Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago. |
| Eyvazov said, Children born in Afghanistan at the start of the war... have been brought up in war conditions, this is their way of life. | Eyvazov disse que as crianças nascidas no Afeganistão no começo do conflito ... foram trazidas ao mundo no meio da guerra, então isso se tornou parte da vida delas . |
| In spite of falling oil prices, he brought this country up here. | Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima. |
| After her husband's death, she brought up the four children by herself. | Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma. |
| I was born in Boston, but I was brought up in Chicago. | Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago. |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. |
| Richard, born to Ansfride, brought up by Robert Bloet, the Bishop of Lincoln. | Ricardo, filho de Ansfride, criado por Roberto Bloet, o Bispo de Lincoln. |
| He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother. | Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram. |
| My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad. | Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad. |
| She has a good command of English though she was brought up in Japan. | Ela domina o inglês, embora educada no Japão. |
| My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash. | Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião. |
| At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft. | Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular. |
| There is little documentary evidence for his early years historians Warren Hollister and Kathleen Thompson suggest he was brought up predominantly in England, while Judith Green argues he was initially brought up in the Duchy. | Existem poucos documentos sobre sua infância os historiadores Warren Hollister e Kathleen Thompson sugerem que ele cresceu principalmente na Inglaterra, enquanto que Judith Green fala que ele inicialmente cresceu na Normandia. |
| What's Tom been up to? | O que o Tom tem andado a fazer? |
| Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. | Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. |
| I see how boys have been brought up, and I see this across the planet to be tough, to be hardened, to distance themselves from their tenderness, to not cry. | Eu vejo como os meninos são criados, em qualquer parte do mundo, para serem fortes, resistentes, para se distanciarem de sua ternura, para não chorarem. |
| When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. | Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. |
| What have you been up to? | O que tem feito? |
| The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. | Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. |
| Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. | Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. |
| Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles. | Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos. |
| Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. | O Professor Hordley Foi Educado para Ter uma Fé Total e Inquestionável de que um asteroide matou os dinossauros. |
