Tradução de "been informed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Informed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We haven't yet been informed of the committee's decision. | Ainda não fomos informados da decisão do comitê. |
| We haven't yet been informed of the committee's decision. | Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . | Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . |
| Agência Brasil informed on July 1 that the construction had been initiated on June 23. | A Agência Brasil publicou em 1º de julho que as obras haviam sido iniciadas desde o dia 23 de junho. |
| At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. | Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. |
| I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken. | Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her . | Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime . |
| Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. | Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo. |
| In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique. | Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique. |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão . |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . | Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Tom is a well informed person. | Tom é uma pessoa bem informada. |
| An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted . | Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| The Twitter account xunpymejor has been set up in order to notify citizens of new events, share images and keep protesters informed. | A conta no Twitter xunpymejor foi estabelecida para notificar os cidadãos sobre os novos eventos, compartilhar imagens e manter os manifestantes informados. |
| Deep in an international crisis, Salisbury informed the Prince that it had been a dark morning, and that my mind must have been occupied by some subject of less importance. | O primeiro ministro, afundado em uma crise internacional, informou Eduardo que aquela havia sido uma manhã ruim e que minha cabeça deve ter se ocupado por algum assunto de menor importância . |
| As reallocating id codes will violate a validation check , the NCB will be informed through an acknowledgement that the update has been rejected . | Dado que a reatribuição de códigos ID infringirá uma regra de validação , o BCN será informado na notificação de que a actualização foi rejeitada . |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores . |
| Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that | Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que |
| Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union. | Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética. |
Related searches : After Been Informed - Had Been Informed - Has Been Informed - Have Been Informed - Is Been Informed - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess