Tradução de "been known to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Known - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've been known to do that.	Eu sou conhecido por fazer isso.
They have also been known to eat zooplankton and crustaceans.	Sabe se que também se podem alimentar de zooplâncton.
I've been known to mess with things like chain link fencing.	Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente.
Females especially have been known to guard their nests with ferocity.	As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade.
The word itself had been known earlier.	A palavra em si já era antes conhecida, no entanto.
They also have been known for their slogan Death to false metal .	Manowar também ganhou fama pelo slogan morte ao metal falso .
Patronage Samudragupta is also known to have been a man of culture .	Samudragupta também é conhecido por ter sido um homem de cultura.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Biodiesel has been known to break down deposits of residue in the fuel lines where petrodiesel has been used.	Biodiesel tem sido conhecido para quebrar os depósitos de resíduos nas linhas de combustível, onde tem sido utilizada petrodiesel.
The Florida subspecies ( T. m. latirostris ) has been known to live up to 60 years.	O peixe boi da flórida ( T. m. latirostris ) pode viver até aos sessenta anos e pode movimentar se livremente entre salinidade extrema.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.	Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
Millonarios has been known to have one of the largest fan bases in Colombia.	O Millonarios é um dos clubes mais populares da Colômbia.
The city has often been known to be the most politically diverse city in Texas, a state known for being generally conservative.	Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.
60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.	60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões.
It's been well known that the Dead Sea is dying.	É bem sabido que o Mar Morto está morrendo.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
Mythology The planet Jupiter has been known since ancient times.	Júpiter na cultura humana Júpiter era conhecido desde tempos antigos.
The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.	A primeira pessoa a ser enviada para o espaço é conhecida por ser Yuri Gagarin, não Neil Armstrong.
Some galaxies have been observed to form stars at an exceptional rate, known as a starburst.	Observou se que estrelas se formam numa taxa excepcional em algumas galáxias, as quais são chamadas starburst.
Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers.	Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres.
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.	Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
Now this is something that's been known for quite a while.	Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo.
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
Today, this variant is more known as slow coladeira, and it has also been known as toada or contratempo.	Hoje em dia, essa variante é mais conhecida por coladeira lenta, e também já foi denominada de toada ou contratempo.
As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit.	Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo.
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.	Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação.
Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout.	Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
Wild females have been known to be able to reproduce at as old as 28 years of age, the oldest known age for reproduction in the wild of any ursid.	O urso pardo vive de 25 a 30 anos (máximo conhecido em estado selvagem é de 34 anos e em cativeiro é de 47 anos).
Around 140 Uruguayans are known to have been arrested during the 12 year civil military rule of 1973 to 1985.	Cerca de 180 uruguaios são conhecidos por terem sido mortos durante o regime militar de 12 anos, de 1973 a 1985.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.	O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.	Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.
Polk has been called the least known consequential president of the United States.	Polk foi chamado de o menos conhecido presidente consequente dos Estados Unidos.
In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line.	A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia.
Gauss gave the first proof that seems to have been known in Europe (the third after Adrain's) in 1809.	Carl Friedrich Gauß deu a primeira prova que parece ser conhecida na Europa (a terceira após a de Adrain) em 1809.
Few individual Englishmen are known to have been at Hastings the most important were Harold's brothers Gyrth and Leofwine.	Poucos indivíduos ingleses são conhecidos por terem estado em Hastings os mais importantes eram os irmãos de Haroldo, Gurt e Leofivino.
Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day.	Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo.
In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified.	Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados.
Simon Marius also observed the Andromeda nebula , which had also been known to Arab astronomers of the Middle Ages.	Simon Marius também afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andrômeda, que na realidade já era conhecida desde a Idade Média por astrônomos árabes.
And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.	E se você está imaginando, não, não existem fatalidades conhecidas associadas ao CouchSurfing.
These are called motor command neurons that have been known for a long time.	Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo.
While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier.	Ainda que o uso deste esquema por César tenha sido o primeiro a ser registrado, é sabido que outras cifras de substituições foram utilizadas anteriormente.
The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language.	Entretanto, o nome pelo qual Tiwanaku era conhecida pelos seus habitantes se perdeu, uma vez que esse povo não deixou linguagem escrita.

Display this page in English