Tradução de "been sought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sought - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane.	Cerca de 60.000 refugiados que procuraram registar se foram alojados em centros de detenção onde as condições são desumanas.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
Mussolini sought to re radicalize Italian Fascism, declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie.	Mussolini procurou radicalizar o fascismo italiano, declarando que o Estado fascista havia sido derrubado porque o fascismo italiano tinha sido subvertido pelos conservadores e a burguesia italianos.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
For most of this time, Darkthrone has been a duo of Nocturno Culto and Fenriz, who have sought to remain outside the music mainstream.	Desde 1993 o Darkthrone tem sido um dueto que consiste em Fenriz e Nocturno Culto, que têm procurado manter se fora do mainstream da música.
His back catalogue was now highly sought after The Man Who Sold the World had been re released in 1972 along with Space Oddity .	Seu catálogo anterior aos sucessos de 1972 estavam sendo cada vez mais requisitados The Man Who Sold the World foi relançado em 1972 junto com Space Oddity .
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.	O Laboratório de Pesquisa Naval há muito estava interessado na possibilidade de usar a energia nuclear para a propulsão de navios de guerra, e procurou criar seu próprio projeto nuclear.
HIV had been associated with drug addicts and homosexuals, but Johnson's campaigns sought to show that the risk of infection was not limited to those groups.	O HIV tem sido associado a dependentes químicos e homossexuais, mas as campanhas de Johnson procuraram mostrar que o risco de infecção não está limitado a estes grupos.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Love sought is good, but giv'n unsought is better.	O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
There has always been a hide and seek relationship between information sought, and information provided with citizens often left in the labyrinth of bureaucracy and outdated processes.	Sempre existiu uma relação esconde esconde entre a solicitação de informação e a informação dada com cidadãos constantemente largados em labirintos de burocracia e processos datados.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.	O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.	Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados.
When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality.	Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.	Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.	Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.	Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
The second lawsuit, filed by Charles Chaplin, Jr., sought damages for the exclusion of his father, whose nomination had been withdrawn due to pressure from multiple quarters (see Controversial additions).	O segundo processo, aberto por Charles Chaplin, Jr., buscava uma indenização pela exclusão de seu pai, cuja nomeação havia sido retirado devido à pressão de vários bairros.
This provision has been successfully used only once in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax (GST).	Mulroney queria assegurar a aprovaçào de uma lei, que criaria a Goods and Services Tax (GST).
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados .
Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions.	Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões.
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.	No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma.
Spanish colonization increased as Spain sought to limit Portugal's expansion of Brazil's frontiers.	A colonização espanhola aumentou e a Espanha procurou limitar a expansão das fronteiras do Brasil por Portugal.
France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild.	A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces.	Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias.

Display this page in English