Tradução de "before first use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first known use of the word dye was before the 12th century.	Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento.
BEFORE YOU USE ABRAXANE	ANTES DE UTILIZAR O ABRAXANE
BEFORE YOU USE ABSEAMED	ANTES DE UTILIZAR ABSEAMED
BEFORE YOU USE ABILIFY	ANTES DE UTILIZAR ABILIFY
Intramuscular use Read the package leaflet before use.	Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Before you use Abraxane 3.	Antes de utilizar o Abraxane 3.
Before you use Abseamed 3.	Antes de utilizar Abseamed 3.
Before you use ABILIFY 3.	Antes de utilizar ABILIFY 3.
Read the package leaflet before use.	Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Shake the medicine bottle before use.	Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la.
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Wash before first wearing.	Lave antes de vestir pela primeira vez.
Next time, ask me before you use my car.	Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.	Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização.
These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration.	Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.
And the answer before their first birthdays.	E a resposta antes de seu primeiro aniversário.
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .	Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Trade with India commenced well before 500 BC (before the widespread use of Sanskrit as a language in India).	O comércio com o país vizinho começou antes de 500 a.C., antes de difundirem o Sânscrito na Índia.
The first way is that you use larvicides.	A primeira delas é usar larvicidas.
EXP Use within 6 months after first opening.	Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
It's the first time I use a computer.	É a primeira vez que eu uso um computador.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use.	Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização.
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?	Você tem certeza de que não quer usar o toilet antes de ir?
And that's the very first use of the word.	E essa foi a primeira vez que essa palavra foi usada.
(Roux 1980) First use of copper in Middle East.	O cobre é usado pela primeira vez no Oriente Médio.
This also marked the first use of carbon brakes.	Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.	Todo dia de manhã, a primeira coisa que faço antes da minha primeira xícara de café, antes de escovar meus dentes, eu abro o meu caderno.
In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface.	Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque.
First appearance of the ECB President before the European Parliament .	Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu .
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans.	Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.	O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
If you are installing KDE for the first time, use	Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use
It marks the first use of LRAD in U.S. history.	787 Início do Segundo Concílio de Niceia.
Rates are generally presented for the first year of use.	Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.

Display this page in English