Tradução de "before his leaving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaving before the official retirement age
Leaving before the official retirement age
I've got to shave before leaving.
Tenho de fazer a barba antes de sair.
I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.
Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.
Please check in at least an hour before leaving.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed.
Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia .
I would like to see you before leaving for Europe.
Eu gostaria de vê lo antes de viajar para a Europa.
How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
Henry agreed to make peace, but, before the negotiations were completed, Richard died of wounds suffered in battle, leaving his younger brother Gilbert to inherit his lands.
Ele concordou em fazer a paz, porém Ricardo morreu de ferimentos de batalha antes das negociações terminarem, deixando seu irmão mais novo Gilberto para herdar suas terras.
A young law student who resents still depend on financial help from his father that he wishes to complete their studies before leaving home.
Um jovem estudante de Direito que se ressente de ainda depender da ajuda financeira do pai, que faz questão de que ele complete os estudos antes de sair de casa.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.
Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.
Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.
Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.
Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
His mother died in 1733, three months after the birth of her second son, Frederick, and shortly before Henry s second birthday, leaving Lord Charles Cavendish to bring up his two sons.
Sua mãe morreu em 1733, três meses depois do nascimento do segundo filho do casal, Frederick, e pouco antes do segundo aniversário de Henry Cavendish, deixando Lord Charles Cavendish para cuidar de seus dois filhos.
His father, Josef Klose, was a professional footballer who played for Odra Opole, before leaving communist Poland in 1978 to play for French team AJ Auxerre.
Seu pai, Josef, era um jogador profissional que jogava na equipe do Odra Opole, da própria cidade, antes de transferir se para o AJ Auxerre, equipe da primeira divisão francesa.
He named Charles his heir presumptive on 10 December 1758 before leaving Madrid to stay at Villaviciosa de Odón, where he died on 10 August 1759.
Nomeou Carlos seu herdeiro presumível a 10 de dezembro de 1758, antes de trocar Madrid por Villaviciosa de Odón, onde viria a falecer a 10 de agosto de 1759.
Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg.
Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo.
In October 2002, vocalist Alexx Wesselsky announced that he was leaving the band due to creative differences, he would finish the 2002 tour before officially leaving.
Em outubro de 2002, o vocalista Alexx Wesselsky anunciou que estava deixando a banda por motivos de diferenças criativas, mas apenas saiu após a finalização da turnê Herzwerk II , que estava sendo realizada na época.
According to John of Jerusalem and some later versions of his life, after his father's death John also served as an official to the caliphal court before leaving to become a monk.
De acordo com João de Jerusalém e algumas versões posteriores de sua vida, após a morte do pai, João também serviu na corte do califa antes de se tornar monge.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
Departure for Europe Chimalpahin explains that Hasekura left some of his compatriots behind before leaving for Europe The Ambassador of Japan set out and left for Spain.
Partida para a Europa Chimalpahin explica que Hasekura deixou alguns dos seus compatriotas para trás antes de partir para a Europa O embaixador do Japão saiu e partiu para a Espanha.
This second Monitor apologizes to Jason before they both disappear, leaving Jason alone with Duela's body.
Este segundo monitor pede desculpas a Jason antes de eles desaparecem, deixando Jason sozinho com o corpo de Duela.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.
Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.
O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.
Kitty remained with the X Men for a while before leaving after the apparent death of Colossus.
Kitty não aguentou, sua vida estava cercada de mortes (Cifra, Illyanna, Colossus.
Before leaving for his sabbatical in February 1886 he published a paper summarising his research to date, in which he stated that anastomoses or unions between the different ganglion cells could not be demonstrated with certainty.
Antes de partir para o seu ano sabático, publicou um artigo em fevereiro de 1886 resumindo suas pesquisas até aquela data, no qual afirmou que anastomoses ou uniões entre diferente células ganglionares não puderam ser demonstradas com exatidão.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.
É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor.
Before leaving Europe he visited Paris where he met such luminaries as Camille Saint Saëns and Vincent d'Indy.
Nessa época, conheceu Camille Saint Saëns, Charles Bordes, Vincent D'Indy e outros.
In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.
In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.
Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list.
Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list.
Meanwhile, in 1902, he had drafted a will excluding his wife from his estate and leaving everything to his son.
Enquanto isso, em 1902, ele escreveu um testamento que excluía a sua esposa do estado e deixava tudo para seu filho.
Tao Qian died in the same year, leaving his province to Liu Bei.
Tao Qian morreu no mesmo ano, deixando sua província a Liu Bei.
Bassist John Taylor had been considering leaving the band but changed his mind.
O baixista John Taylor, que estava considerando deixar a banda, mudou de ideia.
Galeazzo Maria ruled until his assassination in 1476, leaving his throne to his seven year old son, Gian Galeazzo Sforza, Ludovico's nephew.
No assassinato de seu irmão mais velho, Galeazzo Maria Sforza, em 1476, a coroa passou para seu sobrinho de sete anos Gian Galeazzo Sforza.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.
O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
In February 1839 Gould sailed to Sydney, leaving his pregnant wife with the Franklins.
Em fevereiro de 1839, Gould parte para Sydney, deixando a sua mulher grávida em companhia dos Franklin.
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas.
Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior.
When he was eight, Rickman's father died, leaving his mother to raise him and his three siblings mostly alone.
O pai de Alan Rickman faleceu quando ele tinha oito anos, deixando a sua mãe a cuidar dele e dos três irmãos sozinha.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.
Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
They're leaving.
Eles estão de partida.
Beginning at PTB His father died in 1943, leaving the responsibility of taking care of his rural properties to Jango.
Começo no PTB Vicente Goulart morreu em 1943, deixando ao filho mais velho a responsabilidade de cuidar de suas propriedades rurais.
He finally received his own original design in Armageddon , leaving his helmet design as the only visual link to Cyrax.
Ele finalmente recebeu seu design próprio e original em Mortal Kombat Armageddon , deixando o design de seu capacete o unico elo visual com Cyrax.

 

Related searches : Before Leaving - Before Leaving Home - After His Leaving - Before His Death - Before His Eyes - Before His Time - Before His Lordship - Before His Retirement - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving