Tradução de "before you leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Leave - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
And then maybe before I leave you ...
E então, talvez, antes de deixá los...
If you leave now, you'll arrive before six.
Se sair agora, chegará antes das seis.
There's something I need to tell you before you leave.
Há algo que eu preciso te contar antes que partas.
See that the door is locked before you leave.
Não deixe de fechar a porta ao sair.
See that the door is locked before you leave.
Trate de fechar a porta ao sair.
I would like to see you before I leave.
Quero te ver antes de ir embora.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê la antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê lo antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de te ver antes de partir.
Do you want to eat something before we leave?
Você quer comer alguma coisa antes de sairmos?
I'd like to see you before I leave for Europe.
Gostaria de vê lo antes de partir para a Europa.
I'd like to see you before I leave for Europe.
Gostaria de te ver antes de sair da Europa.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.
I need to leave before Tom arrives.
Preciso ir antes que Tom chegue.
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado.
Tell them to call me before they leave.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.
I think I'll leave before they get hostile.
Acho que vou sair antes que se tornem hostis.
I need your approval before I leave work early.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
He saw Tom leave before the job was finished.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
As pessoas não querem acreditar que está chegando, então elas não partem, não partem enquanto podem.
I'd just like to talk with Tom before we leave.
Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest.
Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
When will you leave?
Quando você vai partir?
You have to leave.
Você deve ir.
You have to leave.
Tu deves partir.
I'll never leave you.
Eu nunca vou te deixar.
I'll never leave you.
Eu nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te abandonarei.

 

Related searches : Leave You - You Leave - Before You - Before They Leave - Before I Leave - Before We Leave - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting