Tradução de "beg a pardon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pardon - translation :

Palavras-chave : Indulto Perdoar Perdoe Perdoe-me Desculpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I beg your pardon?	O que você disse?
I beg your pardon.	Peço lhe que me perdoe.
I beg your pardon.	Desculpe me.
I beg your pardon.	Queira desculpar me.
I beg your pardon. What did you say?	Perdão. O que você disse?
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.	Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
I beg your pardon, could you repeat what you've just said?	Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'	Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?'	'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?'
Eärendil and Elwing took the Silmaril across the Great Sea, to beg the Valar for pardon and aid.	Eärendil e Elwing levaram o Silmaril através do Grande Mar, e imploraram aos Valar perdão e ajuda.
So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white.	Então, talvez, oh, perdão, ele é cristão, peço desculpas e ele é homem, mas não é branco.
William Paget and the Earl of Arundel rode to Framlingham to beg Mary's pardon, and Arundel arrested Northumberland on 24 July.	Guilherme Paget e o Conde de Arundel foram para Framlingham afim de pedir o perdão de Maria Arundel prendeu Dudley em 24 de julho.
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'	Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá .
'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.'	O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer se todo de medo. Oh, desculpe me! , gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. Eu quase esqueci que você não gosta de gatos .
Pardon?	Perdão?
Pardon?	Como?
Pardon me for a moment.	Perdão, por um momento.
LG Pardon?	LG Desculpe me ?
LG Pardon?	LG Desculpe me?
LG Pardon?	LG Como?
SB Pardon?	SB Como?
Pardon me?	O que você disse?
Pardon me?	Perdão?
It's useless to beg.	É inútil implorar.
Pardon my French.	Perdoe meu francês.
I beg you forgive me.	Eu imploro que você me perdoe.
I beg you to give me a little water.	Suplico lhe que me dê um pouco de água.
Pardon my poor Esperanto.	Desculpe o meu pobre esperanto.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Do you want me to beg?	Você quer que eu implore?
Do you want me to beg?	Queres que eu implore?
Do you want me to beg?	Vocês querem que eu implore?
You don't have to beg me.	Você não precisa me implorar.
If you'll pardon the expression.	Perdoem a expressão.
I must ask your pardon.	Preciso te pedir perdão.
He asked for my pardon.	Ele me pediu perdão.
Pardon me for interrupting you.	Perdoe me por te interromper.
Love truth, but pardon error.	Ama a verdade, mas perdoa o erro.
Have mercy on us, we beg you.	Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.	Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.
abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful.	abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha.
Please pardon me for coming late.	Por favor, me perdoe por chegar tarde.
Please pardon me for coming late.	Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
Please pardon me for coming late.	Por favor, desculpe o meu atraso.
Pardon me, do you speak English?	Com licença, você fala inglês?

Display this page in English