Tradução de "began to change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Palavras-chave : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public opinion began to change.	A opinião pública começou a mudar.
But a few years ago, things began to change.	Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar.
The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team.	As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art.	Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos.
The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 .	A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 .
Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.	Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.
This began to change in 1983 in 1984 Mozambique joined the World Bank and International Monetary Fund.	Isso começou a mudar em 1984, quando Moçambique se tornou membro do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI).
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.	E os defensores começaram a assumir as causas, repetidas vezes e assim, eles começaram aos poucos a mudar o curso da história no Camboja.
She met liberal women who didn't cover their faces in public, and her world view began to change.	Lá, ela encontrou mulheres liberais que não cobriam seus rostos em público, e a sua visão de mundo começou a mudar.
Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change.	A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria.
As well, the lyrics of funk songs began to change from suggestive double entendres to more graphic and sexually explicit content.	As letras das canções do funk começou a mudar a partir de duplos sentidos sugestivos para o conteúdo mais gráfico e sexualmente explícito.
U.S. officials began discussing the possibility of a regime change during the middle of 1963.	Durante o verão de 1963, autoridades norte americanas começaram a discutir a possibilidade de uma mudança no regime.
This began to change in 1941 with the founding of Centro Esportivo de Capoeira Angola (CECA) by Vicente Ferreira Pastinha.	Esta situação desigual começou a mudar com a inauguração do Centro Esportivo de Capoeira Angola, em 1941, por mestre Pastinha.
These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance.	Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança.
However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.	No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
This began to change with the rapid proliferation of bilateral investment treaties (BITs), which typically granted private investors standing before the ICSID.	Isto começou a mudar com a rápida proliferação de tratados bilaterais de investimento (TBI), que tipicamente concediam aos investidores privados uma posição perante o ICSID.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Although there was no desire among the majority of Brazilians to change the country's form of government, republicans began pressuring army officers to overthrow the monarchy.	Apesar de não haver o desejo entre a maioria dos brasileiros de mudar forma de governo do país, os republicanos começaram a pressionar os oficiais do exército para derrubar a monarquia.
The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure.	Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura.
They began writing songs, but the project was never completed, as Marriott had a change of heart and returned home.	Pouco antes de sua morte, Marriott e Peter Frampton haviam começado a compor novamente, mas o projeto nunca foi finalizado.
Following the death of Frederick a new era began, a visible sign of which was the change in architectural styles.	Depois da morte de Frederico começou uma nova Era, um sinal visível do que seria uma mudança nos estilos arquitectónicos.
Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs.	Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas.
Bands such as The Who and Small Faces began to change their music styles and, by the end of the decade, had moved away from mod.	Bandas como The Who e Small Faces mudaram seus estilos musicais, e não mais se representavam como mods.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.
The roots of the change began on 20 October 1944 at the Second Plenary Session of the Communist Party of Albania.	As raízes da mudança começaram no dia 20 de outubro de 1944, na Segunda Sessão de Plenário do Partido Comunista da Albânia.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
As Mexico's political structure began to change in the 1980s Cuauhtémoc Cárdenas ran for president in 1988, against the PRI his father had founded 40 years earlier.	Quando a estrutura política do México começou a mudar nos anos 1980, Cuauhtémoc Cárdenas candidatou se em 1988 a presidente, contra o PRI que o seu pai havia fundado 40 anos antes.
Although there was no desire in Brazil among the majority of the population to change the form of government, the civilian republicans began pressuring army officers to overthrow the monarchy.	Apesar de não haver desejo entre a maior parte da população brasileira para uma mudança na forma de governo, os republicanos civis passaram a pressionar os oficiais civis a derrubar a monarquia.
In this year, the fight to change its status to city began, led by Antonio Lobo and others, such as Lieutenant Antas de Abreu, Cícero Jones and Hermann Müller himself.	Neste ano iniciou se a luta política pela emancipação, encabeçada por Antonio Lobo e outros como o tenente Antas de Abreu, Cícero Jones e o próprio Hermann Müller.
Move to J Records and Pearl Jam (2006 08) The work for Pearl Jam's follow up to Riot Act began after its appearance on the 2004 Vote for Change tour.	Ida para a J Records 2006 2008 O trabalho do Pearl Jam para o sucessor de Riot Act começou após sua aparição na turnê Vote for Change, de 2004.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
It began to sprinkle.	Começou a chuviscar.
It began to snow.	Começou a nevar.
He began to shout.	Ele começou a gritar.
He began to run.	Ele começou a correr.
She began to sing.	Ela começou a cantar.
It began to dawn.	Começou a amanhecer.
It began to rain.	Começou a chover.
Tom began to talk.	Tom começou a falar.
Tom began to talk.	O Tom começou a falar.
Tom began to cry.	Tom começou a chorar.
He began to sing.	Ele começou a cantar.

Display this page in English