Tradução de "begin anew" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anew - translation :

Begin - translation :

Palavras-chave : Ciclo Zero Recomeçar Pudesse Novamente Começará Comecem Comece Iniciar Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the time when the Great Comet of 1811 2 streaks the sky, life appears to begin anew for Pierre.	A passagem do Grande Cometa de 1811 2 pelos céus coincide com um novo começo de vida para Pierre.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
Alternatively, the virus may be transcribed, producing new RNA genomes and viral proteins that are packaged and released from the cell as new virus particles that begin the replication cycle anew.	Alternativamente, o vírus pode ser transcrito, produzindo novos genomas de RNA e proteínas virais que são empacotados e liberados a partir da célula como novas partículas virais, que então começam o ciclo de replicação de novo.
Alternatively, the virus may be transcribed, producing new RNA genomes and viral proteins that are packaged and released from the cell as new virus particles that begin the replication cycle anew.	Em elternativa, o vírus pode ser transcrito, produzindo novos genomas ARN e proteínas virais que são libertadas das células como novas partículas virais que iniciam novamente o ciclo de reprodução.
The October Revolution in Russia changed the game anew.	A revolução russa de outubro mudou o jogo novamente.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?	Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo?
It was bitter and hard to face life anew, she wrote later.	Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde.
Begin!	Comece!
And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.	E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira.
Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.	Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.
Invigorated anew by this violation of freedom of assembly, he declared My resurrection has come!	Revigorado novamente por essa violação do direito a livre associação, ele declarou Minha ressurreição chegou!
Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew.	Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo.
After begin	Após o início
Let's begin.	Vamos começar.
Let's begin.	Comecemos!
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo .
The Kojiki, Nihon Shoki, and Man'yōshū were all studied anew in the search for the Japanese spirit.	O kojiki, Nihonhi, e o Man yoshu eram uma nova forma de estudo na busca do espírito japonês.
Begin, I will.	Começar, eu irei.
Shall we begin?	Começamos?
We'll begin shortly.	Começaremos em breve.
We can begin.	Podemos começar.
Can I begin?	Posso começar?
Shall I begin?	Começo?
May I begin?	Posso começar?
Tomorrow, we'll begin.	Amanhã, nós começaremos.
OK, let's begin!	Ok, vamos começar!
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.	Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
They begin to chant.	Elas começam a cantar.
Begin with first principles.	Comecemos com os princípios mais importantes.
When does learning begin?	Quando o aprendizado começa?
Tell her to begin.'	Ordene a para começar .
'When did you begin?'	Quando começou?
When does it begin?	Quando começa?
We're going to begin.	Vamos começar.
When will it begin?	Quando começará?
Classes begin next week.	As aulas começam na semana que vem.
I begin this afternoon.	Começo esta tarde.
We can begin tonight.	Podemos começar esta noite.
Who wants to begin?	Quem quer começar?
I'm ready to begin.	Estou pronto para começar.
I begin this afternoon.	Eu começo hoje à tarde.
Let the concert begin!	Que o concerto comece!
We're going to begin.	Nós vamos começar.
Where do we begin?	Onde começamos?

Display this page in English