Tradução de "beginning of business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I think this is beginning to happen in the entertainment business. | E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. |
| The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan. | O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto. |
| I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation. | Quero dizer, estamos começando a ver alguns grandes problemas algo como negócios, reciclagem e conservação de energia. |
| When it's not something, it is another, and, in my view, we are just beginning despite eight years of business. | Quando não é uma coisa é outra e, ao meu ver, estamos apenas começando, apesar dos oito anos da loja. |
| Insert if applicable At the beginning and end of a business day , there shall be a zero balance on the PM accounts . | A inserir se aplicável No início e no fim de cada dia útil o saldo das contas no MP deve ser zero . |
| Insert if applicable At the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant 's PM account . | A inserir se aplicável No início do dia útil seguinte o referido saldo voltará a ser transferido para a conta MP do participante . |
| These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. | Esses jovens futuros líderes estão começando a entender o conceito verdadeiro de liderança. O privilégio verdadeiro da liderança, que é, afinal, o de servir a humanidade. |
| The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. | Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. |
| When the practice of sponsoring programs was popularized, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows. | Quando a prática de patrocinar programas foi popularizada, cada programa era patrocinado por um anunciante pela troca da simples menção de seu nome no início e no fim dos programas. |
| Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year . | Contudo , durante o Verão , a deterioração das condições económicas no Japão contribuiu para a recuperação do euro para níveis registados no início do ano . |
| The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later . | As listas , disponibilizadas ao público após o fecho das operações no último dia útil do Eurosistema de cada mês , são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas com início dois meses depois . |
| Beginning in the oil business In 1866, his brother William Rockefeller Jr. built another refinery in Cleveland and brought John into the partnership. | Petróleo Em 1866, seu irmão William Rockefeller comprou outra refinaria em Cleveland e fez de John seu parceiro. |
| The advent of the euro at the beginning of last year unleashed enormous competitive forces within European business which are being met by a merger wave of quite unprecedented proportions. | O advento do euro, no início do ano transacto, desencadeou enormes forças competitivas no tecido empresarial europeu, que estão a provocar uma onda de fusões sem precedentes. |
| The beginning of hope. | O começo da esperança. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion . | crescimento homóloga dos acordos salariais , que desceu durante o segundo semestre de 2002 . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Property belonging to Polish Jews, including their possessions, places of business, and homes were seized by the Germans beginning immediately after the invasion, and Jewish citizens were stripped of their civil rights. | Os bens dos judeus polacos, incluindo lojas comerciais e as suas casas, foram arrestadas pelos alemães imediatamente a seguir à invasão, e os cidadãos judeus viram os seus direitos civis retirados. |
| I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. | Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang. |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. |
| The beginning of the siege of Acre. | Início do cerco de Acre. |
| Taras Kalapun's Beginning of a Music | Beginning of a Music de Taras Kalapun |
| Humiliation is the beginning of sanctification. | A humilhação é o começo da santificação. |
| Beginning in the days of P.K. | Eleito para o Hall Of Fame em 2005. |
| Beginning of city life in Scythia. | Ver também Amazonas Abianos |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| Which sizes of business ? | Empresas de que dimensão ? |
| Which sectors of business ? | Quais os sectores empresariais ? |
| which sectors of business | que sectores empresariais ? |
| which size of business ? | Quais as dimensões das empresas ? |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| None of your business. | Não é da sua conta. |
| Anderson described the effects of the long tail on current and future business models beginning with a series of speeches in early 2004 and with the publication of a Wired magazine article in October 2004. | Chris descreveu os efeitos da Cauda Longa nos modelos de negócios atuais e futuros começando com uma série de palestras no início de 2004 e com a publicação de um artigo na revista Wired em outubro de 2004. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| It was the beginning of a change. | Era o início de uma mudança. |
| It's the beginning of a new millennium. | É o começo de um novo milênio. |
| It's only the beginning of the problem. | É somente o início do problema. |
| (...) June of 2013 was only the beginning! | ( ) Junho de 2013 foi só o começo! |
| The beginning of the story was interesting. | O começo da história foi interessante. |
| This is the beginning of the end! | Este é o início do fim! |
Related searches : Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Production - Beginning Of Testing - Beginning Of Fall - Beginning Of Installation - Till Beginning Of - Beginning Of Thread - Beginning As Of - Beginning Of History - Beginning Of March - Beginning Of April
