Tradução de "beginning of history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

History - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Beginning A Short History of the Hebrew Language.	In the Beginning A Short History of the Hebrew Language.
At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes.	No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes.
History Until the beginning of the 20th century Acre belonged to Bolivia.	Até o início do século XX, o Acre pertencia à Bolívia.
History Estrela d Oeste was founded at the beginning of the century.	História Fundada no início do século XX.
History The city is founded by a village in the beginning of the 17th century.	História O município tem origem numa povoação fundada no início do século XVIII.
This location has been a center of trade and culture since the beginning of Japan's recorded history.	Esse lugar era um centro comercial e cultural desde o começo da história registada do Japão.
History Italian navigator Amerigo Vespucci explored the New World at the beginning of the 16th century.	História O navegador italiano Américo Vespúcio explorou o Novo Mundo no início do século 16.
Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature.	Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa.
History In the beginning of the century, the city of Ribeirão Preto had very bitter disputes between football clubs.	História No começo do século XX, a cidade de Ribeirão Preto tinha disputas bastante acirradas entre clubes de futebol.
History At the beginning of the twentieth century came the colony of Itapuca, founded by the Government of the State.	História No início do século XX surgiu a colônia de Itapuca, fundada pelo governo do estado.
His work, History of the Roman Empire since Marcus Aurelius , commonly abbreviated as Roman History , is an eyewitness account of the reign of Commodus until the beginning of the reign of Gordian III.	O seu trabalho, História do Império Romano desde Marco Aurélio , comumente abreviado para História Romana , é um relato em primeira mão do reinado de Cómodo até ao princípio do reinado de Gordiano III.
In September Saxon announced the release of Heavy Metal Thunder The Movie , a documentary on the band's history from the beginning.	No mesmo ano, a banda anunciou através do seu site, o futuro documentário sobre a história desde o seu início com o título de Heavy Metal Thunder The Movie .
In 1930 he was awarded a full professorship of New Testament, beginning in 1936 to also teach the history of the early church.	Em 1938 por causa da sua fama como erudito do Novo Testamento e história da Igreja primitiva, foi convidado para lecionar em Basiléia.
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.	Nos próximos 30 anos, de acordo com a UNESCO, mais gente ao redor do mundo irá se formar através da educação do que desde o princípio da história.
World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history.	Medina Moderna No início do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial, Medina testemunhou um dos mais longos cercos na história.
History Bahá'í history follows a sequence of leaders, beginning with the Báb's declaration in Shiraz, Iran on the evening of 22 May 1844, and ultimately resting on an administrative order established by the central figures of the religion.	História A história bahá'í segue a sequência de líderes da religião, começando com a declaração do Báb em Shiraz, no Irã em 23 de maio de 1844 até a ordem administrativa estabelecida pelas principais figuras da fé bahá'í.
Because there was nothing in what he said that's not mentioned in any Russian history textbook, beginning from middle school.	Because there was nothing in what he said that's not mentioned in any Russian history textbook, beginning from middle school.
History of mining engineering Since the beginning of civilization people have used stone and ceramics and, later, metals found on or close to the Earth's surface.	História Desde os primórdios da civilização, o Homem usou pedra, cerâmica e, mais tarde, metais encontrados junto à superfície da Terra, para fabricar ferramentas e armas.
History The settlement was founded in the beginning of 1803, around eighteen years before independence by Manuel Jerônimo de Sousa, who was Baron of Mauá's grandfather.	História O povoamento teve início em 1803, por Manuel Jerônimo de Sousa, avô do Barão de Mauá.
I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope	Eu estou escrevendo pelo bem da História, então nós relembraremos Bouazizi, estopim da revolução tunisiana, que foi a primeira gota de chuva e o início de toda a esperança.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
History The settlement, which became a town in 1553, with the name of Santo André da Borda do Campo, experienced rapid growth beginning in the 1930s.	História O nome do município remonta à antiga vila de Santo André da Borda do Campo, que existiu na região do Grande ABC.
And perhaps most remarkably, at the beginning of the 21st century, really for the first time in modern history, growth extended to almost all parts of the world.	Talvez mais notável ainda, no início do século XXI, de fato pela primeira vez na história moderna, o crescimento se estendeu por quase todas as partes do mundo.
William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign.	William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History In calm waters of early after, on 1 July 1419, João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira disembarked on the beach of Machico, beginning the era of Portuguese discoveries.	História Foi neste concelho que desembarcaram pela primeira vez os descobridores da Madeira, João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, entre 1418 e 1420.
History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals.	No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
History During its beginning, it received some denominations in 1874, it was established with the name of New Colony of Beautiful Sight, and in 1891, Ville of Our Lady of Nazare.	Durante os seus primórdios, recebeu várias denominações em 1874, foi fundada com o nome de Nova Colônia de Bela Vista, e em 1891 passou a se chamar Vila de Nossa Senhora de Nazaré.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
History The world's earliest civilizations in Mesopotamia (beginning with Sumer), ancient Egypt, and the Indian subcontinent (beginning with the Indus Valley civilization), which began along the valleys of the Tigris Euphrates, Nile and Indus rivers respectively, all developed around the Indian Ocean.	História As primeiras civilizações do mundo, na Mesopotâmia, começando com a Suméria, o Antigo Egito e o subcontinente indiano (a partir da civilização do vale do Indo), que apareceram ao longo dos vales dos rios Tigre Eufrates, Nilo e Indo respectivamente, se desenvolveram todas em torno do oceano Índico.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
History English explorers and colonists named Hudson Bay after Henry Hudson, who explored the bay beginning August 2, 1610, on his ship the Discovery .	A baía foi baptizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery .
Mascot Beginning in the 2004 05 NHL season, the Canadiens adopted Youppi as their official mascot, the first costumed mascot in their long history.	Mascote No início da temporada 2004 05, os Canadiens adotaram Youppi como seu mascote oficial, o primeiro em sua longa história.
See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand .	Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão).
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.	Olhemos rapidamente para a história da cimática, começando pelas observações da ressonância por Da Vinci, Galileu, o cientista inglês Ribert Hook, e depois Ernest Chladni.
Since the beginning of Brazilian history, domestic duties were always responsibility of women, a patriarchal heritage that made its way into modern times, setting inequalities incompatible with the new democratic ways	Desde o começo de sua história, as tarefas domésticas no Brasil foram responsabilidade das mulheres, uma herança da cultura patriarcal que chega aos tempos modernos, condicionando desigualdades incompatíveis com os novos caminhos democráticos
History Beginning perhaps with the earliest written documents, mythic and other elements that would eventually come to define fantasy and its various subgenres have been a part of literature.	Mitos e outros elementos que surgiriam para definir a fantasia e os seus subgéneros foram parte de alguns dos mais grandiosos e celebrados trabalhos de literatura.
The beginning of the siege of Acre.	Início do cerco de Acre.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Beginning of a Music de Taras Kalapun
Humiliation is the beginning of sanctification.	A humilhação é o começo da santificação.
Beginning in the days of P.K.	Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning of city life in Scythia.	Ver também Amazonas Abianos

Display this page in English