Tradução de "behaving badly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Badly - translation :

Palavras-chave : Gravemente Ferida Ferido Bastante Comportar-se Comportar Comportando Comportar-te Comportado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
2007 has been quite the eventful year for the Caribbean we've had hurricanes and earthquakes, rap stars behaving badly and Nobel Laureates behaving badly, not to mention the infamous terror plot.	2007 foi um ano bastante agitado para o Caribe tivemos furacões e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita e indicados ao Nobel fazendo coisa feia , para não tocar no infame plano terrorista.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal.
Behaving responsibly is.	Mas tem na relativamente ao comportamento responsável.
He's behaving oddly.	Ele está se comportando estranhamente.
He's behaving weirdly.	Ele está agindo de maneira estranha.
People see each other behaving.	As pessoas vêem o comportamento das outras.
You're behaving like a spoilt brat.	Você está se comportando como um pirralho mimado.
You're behaving like a spoiled brat.	Você está se comportando como um pirralho mimado.
Tom was behaving like a spoiled brat.	Tom estava se comportando como um garoto mimado.
Tom has been behaving like a child.	Tom tem se comportado feito criança.
Tom was behaving like a spoiled child.	Tom estava agindo como uma criança mimada.
I can't forgive him for behaving like that.	Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito.
It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.	Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica.
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.	E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Why is the political power behaving like this with us Dalits?	Por que o poder político está se portando desta maneira com os dalits?
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
We will miss you badly.	Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.	Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.	Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.	Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.	Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.	Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.	Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.	A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.	Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.	Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.	Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.
I was burned very badly.	Eu sofri uma queimadura muito séria.
I want some coffee badly.	Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.

Display this page in English