Tradução de "behind its back" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They laugh at him behind his back. | Riem dele pelas costas. |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | Você não devia falar de Jack pelas costas dele. |
| His students speak bad about him behind his back. | Seus alunos falam mal dele sem ele saber. |
| While there, trying to save Professor X, Lilandra sent the ship on its way back to Earth, leaving half the team behind. | Enquanto estava lá, tentando salvar o Professor X, Lilandra enviou o navio em seu caminho de volta para a Terra, deixando metade da equipe por trás. |
| So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind. | Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás. |
| And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. | E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando. |
| Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back. | Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler. |
| Please step back behind the white line and wait for the train to arrive. | Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar. |
| Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. | Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| The cat arched its back. | O gato arqueou as costas. |
| So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. | Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. |
| Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. | O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. |
| Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. | Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso. |
| Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90. | O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90. |
| The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge. | O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros. |
| Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. | Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.' |
| See, this one's coming back to its nest. | Vejam, este está voltando ao ninho dele. |
| The factory had to cut back its production. | A fábrica teve que reduzir sua produção. |
| These plates rose vertically along its arched back. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head. | E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça. |
| You're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing. | Você é muito sensível ao seu corpo e suas funções quando se está atrás dessa coisa. |
| But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. | Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou. |
| The ball was going the miss the goal when Nílson appeared behind the back of Grêmio's defense, to score again. | Após isso, terminou se a partida, com placar final de 5 para o Internacional e 2 para o Grêmio. |
| Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. | A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores. |
| Lydia never again shrank back into its original dimensions. | A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais. |
| The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. | A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. |
| These hearings provide a supplementary forum in which the ECB can present its views and explain the reasoning behind its opinions . | Estas audiências constituem um forum complementar , no qual o BCE pode apresentar os seus pontos de vista e explicar o raciocínio subjacente às suas opiniões . |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Back in 2001 National Public Radio in the U.S. recorded an intimate portrait of five inmates behind bars using audio journals. | De volta a 2001, a Rádio Pública Nacional, os EUA registraram um retrato íntimo de cinco detidos atrás das grades usando jornais em áudio. |
| Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. | Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu. |
| It's got bumps on the back of its wing covers. | Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. |
| Here I just brought it back to its original state. | Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original. |
| In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. | Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. |
| By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock. | Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos. |
| As soon as they all drove away, I heard this from behind my back Young man, your documents and your camera, please. | Assim que todos foram embora, ouvi isso vindo detrás de mim Meu jovem, seus documentos e sua câmera, por favor . |
| These things happened behind his back, when he was on a trip to Albania at the invitation of Gen. Col. Beqir Balluku. | É por meio deles que se sabe que o marechal sempre teve o apoio e contou com a compreensão de sua segunda mulher, Galina. |
| By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners. | Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus. |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe. |
| And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. | E o que estamos tentando ver é que os machos têm 'claspers', que pendem atrás das costas do tubarão. |
| The idea behind the campaign is to show what tourists who have just come back from a holiday in Lebanon will be feeling. | A ideia por trás da campanha é mostrar o que os turistas que acabaram de voltar de uma viagem ao Líbano estarão sentindo. |
| Its pre war regular strength was 1,400,000 mobilisation added 3,100,000 reserves and millions more stood ready behind them. | A força antes da guerra era de 1.400.000 mobilizações acrescentaram 3.100.000 reservas e outros milhões estavam preparados atrás deles. |
| At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors. | No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro. |
| An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent. | Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico. |
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | E eles podem alimentar os seus assinantes com essa informação, mas apenas os seus assinantes que estão na mesma rodovia, localizados atrás do congestionamento! |
Related searches : Back Behind - Its Back - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Turning Its Back - Turn Its Back