Tradução de "being active" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Masculinity depended on you being the active penetrator. | A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo. |
| Being active is great for our positive mood. | Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. |
| He was suspected of being active in a clandestine movement. | Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. |
| And there's no (or almost) no way back being socially active. | E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. |
| Groves approved the test, subject to the active material being recovered. | Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado. |
| However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players . | Contudo , na sua maioria os conglomerados financeiros são grupos internacionais , desenvolvendo alguns destes operadores as suas actividades à escala mundial . |
| The majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the Pacific Plate's Ring of Fire being the most active and widely known today. | A maioria dos vulcões activos do mundo situa se ao longo dos limites de placas, sendo a zona do Círculo de Fogo do Pacífico a mais conhecida e activa. |
| This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online. | Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet. |
| Russell was an active supporter of the Homosexual Law Reform Society, being one of the signatories of A.E. | Ele foi um forte crítico do regime de Joseph Stalin e referia se ao marxismo como um sistema de dogmas . |
| The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer. | Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica. |
| And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. | E aqui está a outra coisa interessante quando um ser humano ingere o Tamiflu, apenas 20 por cento é metabolizado apropriadamente para ser um composto ativo no ser humano. |
| Many barred spiral galaxies are active, possibly as a result of gas being channeled into the core along the arms. | Muitas galáxias espirais barradas são ativas, possivelmente como resultado de gás sendo canalizado para o núcleo ao longo dos braços. |
| So you can read architecture active or active architecture. | Desse modo posso ler architecture active ou active architecture |
| Calligra Active | Calligra Activo |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima. |
| Global Voices Online is very active when it comes to covering the way freedom of speech is being threatened in Brazil. | O Global Voices Online é bastante ativo quando se trata da cobertura das ameaças à liberdade de expressão no Brasil. |
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind. | Não há um pensamento que esteja a ser reflectido no Ocidente ou no Oriente, que não esteja activo numa mente indiana . |
| And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. | E através dessa tecnologia, ser capaz de ser um participante ativo nas vidas de seus netos de um jeito que não é possível hoje. |
| Enjoy active wellness! | Desfrute do bem estar com atividades |
| Active civil society? | Active civil society? |
| She is active. | Ela é ativa. |
| Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam. | O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam. |
| Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization. | A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano. |
| Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers. | Por ser uma marca registrada, Radaa tem permissão de anunciar publicamente, mas está muito ativa no Facebook, onde tem por volta de 13.500 seguidores . |
| Active Twitter Identi.ca client | Ativar cliente Twitter Identi.ca |
| Settings for Plasma Active | Configurações para o Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Informações sobre Plasma Active |
| David is very active. | David é muito ativo. |
| My mother is active. | Minha mãe é ativa. |
| My mother is active. | A minha mãe é ativa. |
| Mary is sexually active. | A Mary está sexualmente ativa. |
| Mary is sexually active. | A Mary é sexualmente ativa. |
| I'm still very active. | Eu ainda estou muito ativo. |
| Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano. | Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo . |
| Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems . | Os operadores especializados na negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias têm exercido as suas actividades nos mercados nacionais , sem estarem sujeitos a requisitos harmonizados de adequação de capital e sem ocasionarem problemas prudenciais ou sistémicos . |
| This in between situation is being called emergency plus . And yes, it's time for the Society Against Internet Censorship in Pakistan to be active again. | E sim, é hora da Sociedade contra a censura da internet no Paquistão voltar a entrar em ação. |
| This technology is intra active. | Esta tecnologia é intrativa. |
| Content store for Plasma Active | Loja de conteúdos para Plasma Active |
| Capture the current active window | Capturar a janela actualmente activa |
| The active substance is paclitaxel. | A substância activa é o paclitaxel. |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Antonieta was always politically active. | A Antonieta sempre teve um viés político. |
Related searches : Being Physically Active - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return - Active Time - Active Market
