Tradução de "being an individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.	Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.	Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments.	Em vez de ficarem sujeitos a uma norma acordada internacionalmente, os EUA e a China querem que a luta contra as alterações climáticas comece com compromissos individuais dos países.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.	Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	Se eles têm um conceito de ser verdadeiro a um princípio, então esse princípio, muito provavelmente, foi composto, não por um indivíduo, mas por um coletivo.
There was also an intention to give the overthrow of the monarchy overtones of unification, nationalism and being above the particular interests of individual social classes.	Pretendeu se, também, que o derrube da monarquia tivesse uma mística messiânica, unificadora, nacional e acima de interesses particulares das diversas classes sociais.
Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.	Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
He was an individual, a Christian and a citizen.	Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts.	Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos.
While Freud did not distinguish between an individual psychology and a collective psychology, Jung distinguished the collective unconscious from the personal subconscious particular to each human being.	Enquanto Sigmund Freud não distinguia entre a psicologia individual e a psicologia coletiva , Jung distinguia o inconsciente coletivo do subconsciente pessoal particular de cada ser humano vivo.
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Here's an individual hair with a little split end there.	Este é um pelo individual com várias pontas,
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications.	Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica.
By 1933, Lull had had second thoughts about Diceratops being a distinct genus and he put it in a subgenus of Triceratops Triceratops ( Diceratops ), including T. obtusus largely attributing its differences to being that of an aged individual.	Em 1933, Lull tinha dúvidas a respeito do Dicerátopo pertencer a um gênero distinto e ele colocou o em um subgênero do Tricerátopo Triceratops ( Diceratops ), incluindo o T. obtusus e em grande parte, atribuindo suas diferenças à idade avançada de um dos indivíduos.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.
In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total .	Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários .
How does an individual spider make so many kinds of silk?	Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
Other marriage partners are more or less imposed on an individual.	Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .
Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested.	Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
' But I wanted to see what I could do as an individual.	Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha.
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.	Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa.
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.	O mesmo é verdade se olharmos para um indivíduo chinês contra um africano o Neandertal vai ser mais parecido com o chinês com mais frequência.

Display this page in English