Tradução de "being asked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was being asked and paid to do front covers. | Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas. |
| And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks | E as perguntas já começaram a aparecer. |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir. |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado? |
| I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! | Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio! |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho. |
| I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale. | Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala. |
| But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head. | Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer? |
| In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked. | Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional. |
| Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy. | Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus. |
| Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. | Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana. |
| And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked. | E muitos bancos lícitos também estavam felizes por aceitar depósitos de fontes bem duvidosas sem questionar nada. |
| According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry. | Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério. |
| The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked. | A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas. |
| Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar. | A menos de um mês da data prevista para as eleições, muitas questões se colocam sobre o futuro de Madagascar. |
| She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive. | Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria. |
| Nobody asked. | Ninguém perguntou. |
| asked Bunin. | perguntou Bunin. |
| This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle. | Como seu pedido era negado, ele pensou em uma estratégia engenhosa e pediu aos deuses que pudesse ser vencido apenas por uma mulher em batalha, pois achava que nenhuma mulher teria sua destreza física. |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros. |
| You're not asked. | Não é convidado. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Frequently Asked Questions | Perguntas mais frequentes |
| Aunarjo Sangeet asked | Aunarjo Sangeet questionou |
| They asked him. | Perguntaram lhe. |
| They asked him. | Elas o perguntaram. |
| They asked him. | Eles lhe perguntaram. |
| Tom asked why. | Tom perguntou o porquê. |
| Tom never asked. | Tom nunca perguntou. |
| Tom never asked. | Tom nunca pediu. |
| Tom should've asked. | O Tom deveria ter pedido. |
| Nobody asked you. | Ninguém te perguntou. |
| Who asked you? | Quem te perguntou? |
| Nobody asked Tom. | Ninguém perguntou ao Tom. |
| In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits. | Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos. |
| In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. | Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência. |
| When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being. | Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana . |
| He is sternly rebuked by the review board, but when asked what it feels like when he is dancing, he describes it as being like electricity. | Ele é severamente repreendido pelo conselho de revisão , mas quando é questionado sobre o que se sente quando se está dançando , ele descreve é como eletricidade. |
| I asked them why. | Perguntei lhes o porquê. |
| And someone asked, Why? | E alguém perguntou, Por quê? |
Related searches : After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked
