Tradução de "being courted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burton was still being courted to direct. | Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir. |
| This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment. | This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment. |
| Tom courted Mary. | O Tom cortejou a Mary. |
| The album's cover photograph courted controversy for being too sexually explicit and was replaced for the U.S. market. | A fotografia da capa do álbum causou polêmica por ser muito sexualmente explícita e foi substituída nos mercados dos Estados Unidos. |
| During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911. | Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911. |
| Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it. | Outros rumores diziam que Ana havia sido cortejada por Lorde Mulgrave (futuro Duque de Buckingham), apesar dele ter negado. |
| It is also customary to organize serenades where songs are performed before the window of the woman to be courted. | Também é tradicional organizar serenatas, em que se canta junto à janela da casa da dama que se pretende conquistar. |
| Mary did return in November 1836, and Lincoln courted her for a time however, they both had second thoughts about their relationship. | Mary voltou em novembro de 1836, e Lincoln a cortejou por um certo tempo, porém, ambos tinham dúvidas sobre a relação deles. |
| Mary was courted by Duke Philip of Bavaria from late 1539, but Philip was Lutheran and his suit for her hand was unsuccessful. | Maria foi cortejada a partir do final de 1539 por Filipe, Duque do Palatinado Neuburgo, porém como luterano sua pretensão não foi bem sucedida. |
| At the same time, Meles courted China as both an investor and as a hedge against the West s criticism of his human rights record. | Ao mesmo tempo, Meles cortejou a China simultaneamente como investidora e como uma protecção contra as críticas Ocidentais em matéria de direitos humanos. |
| Alex wakes up in a hospital, where he is courted by government officials anxious to counter the bad publicity created by his suicide attempt. | Alex acorda em um hospital, onde ele é cortejado por oficiais do governo ansiosos para combater a má publicidade criada por sua tentativa de suicídio. |
| George courted popularity with voluble expressions of praise for the English, and claimed that he had no drop of blood that was not English. | Jorge procurou popularidade com expressões volúveis de elogio dos Ingleses e afirmou que não tinha uma gota de sangue que não fosse inglesa. |
| During this time, Anne was courted by Henry Percy, son of the Earl of Northumberland, and entered into a secret betrothal with the young man. | Neste período, Ana desenvolveu uma relação com Henry Percy, o filho do Conde de Northumberland, e os dois chegaram a estar secretamente noivos. |
| During his free agency he was courted by several teams including the Bulls, Los Angeles Clippers, Miami Heat, New York Knicks, New Jersey Nets, and Cavaliers. | Durante esse período, foi cortejado por várias equipes, incluindo Chicago Bulls, Los Angeles Clippers, Miami Heat, New York Knicks, New Jersey Nets, e o Cleveland Cavaliers. |
| At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better paid job in the American oil business. | Ao mesmo tempo, Isabel foi cortejada por James Stuart, o eguariço de Alberto, até ele ter deixado o serviço do príncipe por um trabalho melhor em um negócio patrolífero nos Estados Unidos. |
| Naturalised players controversy In recent years, Equatorial Guinea has courted controversy by recruiting foreign players and giving them citizenship despite having little or no ties to the country. | Polêmica das naturalizações Nos últimos anos, a Guiné Equatorial virou notícia por conta da naturalização de jogadores de outras nacionalidades, que não possuem relação com o país. |
| In late 2002, the band courted Helena Michaelsen (from Trail of Tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown Simons, who was Jansen's girlfriend at the time. | Ao contrário, convidou a cantora lírica, compositora e letrista norueguesa Helena Michaelsen (ex vocalista da banda de metal sinfônico da Noruega Trail of Tears) para integrar o elenco como vocalista feminina. |
| Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy. | Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo. |
| In late 2002, the band courted Helena Michaelsen (from Trail of Tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown Simone Simons, who was Jansen s girlfriend at the time. | No começo, a banda contou com Helena Michaelsen (ex integrante do Trail of Tears) como vocalista, mas logo depois ela abandonou o grupo e deu lugar a uma, até então, desconhecida mezzo soprano, Simone Simons, na época namorada de Jansen. |
| Sophia was courted by her first cousin, Charles II of England, but she rebuffed his advances as she thought he was using her in order to get money from her mother's supporter, Lord William Craven. | O primeiro admirador de Sofia foi o seu primo, o rei Carlos II, mas a princesa recusou os seus avanços por achar que o seu único interesse era obter dinheiro do apoiante da sua mãe, Lord William Craven. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) . | Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Para ele, ser pago significava ser um mercenário. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. | Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. |
| It's being lost. | Está se perdendo. |
| She's being baptized. | Ela foi batizada. |
| Being De Muslimed | Sendo desmuçulmanizado |
| I'm being chased. | Eu estou sendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos sendo observados. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um saco. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um pé no saco. |
| You're being paranoid. | Você está sendo paranoico. |
| Stop being cruel. | Para de ser cruel. |
| Stop being cruel. | Pare de ser cruel. |
| Stop being cruel. | Parem de ser cruéis. |
Related searches : Courted Controversy - To Be Courted - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated - Thus Being - Being Concerned
