Tradução de "being crucial for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Crucial - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not.
A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .
Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
The distinction is crucial.
A distinção é crucial
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations.
Mas este ponto de vista não tem em conta um aspecto crucial da questão as técnicas que estão a ser desenvolvidas envolvem alterações genéticas permanentes que serão transferidas para as gerações futuras.
Environment is very, very crucial.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.
Mas não é crucial.
International action is also crucial.
A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.
E aqui está o elemento crucial.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.
A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.
Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.
According to the report, Latin America is going through a crucial moment for freedom of expression.
De acordo com o relatório, a América Latina está passando por um momento crucial pela liberdade de expressão.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
Para uma união fiscal funcionar apesar de ser improvável que o resultado seja esse é fundamental que haja uma base sólida.
Whereas ( 1 ) ( 2 ) A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community .
Considerando o seguinte ( 1 ) ( 2 ) Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade .
Sorry for being late.
Perdão por chegar tarde.
Thanks for being you.
Obrigado por ser você.
These genetic clones had a few crucial differences.
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.
Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .
e, o que às vezes é mais importante, por que não?
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .
Para a promoção da estabilidade financeira é fundamental que haja uma cooperação estreita e eficaz entre bancos centrais e autoridades de supervisão .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies .
O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade .
Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial.
A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education.
Na verdade, estes países não têm uma peça fundamental do puzzle O modelo de governação inovador para o ensino superior, dos EUA.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.
Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.

 

Related searches : Being Crucial - Crucial For - Crucial For Survival - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For - Crucial Point For