Tradução de "being human" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Ser

Being human - translation :

Sendo humano

Human - translation :

Humano

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Humanas Humano Humana Raça Natureza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.	Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
I am a human being.	Eu sou um ser humano.
Is a human being mortal?	O ser humano é mortal?
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Being human is an art form.	Ser humano é uma forma de arte.
Here is a trustworthy human being.	Eis um ser humano digno de confiança.
You're actually sculpting a human being here.	Você está mesmo esculpindo um ser humano.
It is there within every human being.	Está lá, dentro de cada ser humano.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
A cat is not a human being!	Um gato não é um ser humano!
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God.	O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi também era um ser humano imperfeito.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
He's a very humble and wonderful human being.	Ele é muito humilde e um ser humano extraodinário.
You can't stop thinking about another human being.	Você não consegue pensar em outro ser humano.
First time I'm feeling like a human being.	Pela primeira vez me sinto humano.
Inside him is a fractured, miserable human being.	Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
And being alone is very unnatural to the human.	E estar só não é muito natural para o humano.
We really like the human being story a lot.	Nós realmente gostamos muito da história do ser humano.
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
JU No, it has to be for every human being.	JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Human as a biological being belongs to the animal world.	Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
The human being is compassion because what is our brain for?	O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?
It takes a human being for babies to take their statistics.	Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being.	E aqui está a outra coisa interessante quando um ser humano ingere o Tamiflu, apenas 20 por cento é metabolizado apropriadamente para ser um composto ativo no ser humano.
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Homem Então você é o primeiro ser humano a oficialmente emular uma lagartixa.
But I don't try to deny them that reality of being human.	Mas eu não tento negá los a realidade de serem humanos.
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.	A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
In Frankl's view, the spirit is the will of the human being.	Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.	Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being.	Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being.
I never heard you speak ill of a human being in your life.	Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.	Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida.
Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being.	O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente.
Research at the University of Lincoln (2008) shows that dogs share this instinct when meeting a human being, and only when meeting a human being (i.e., not other animals or other dogs).	Sua visão é bicromática (ao contrário dos humanos, que é tricromática), isto é, distinguem bem apenas o amarelo e o azul, além do branco (somatória das cores) e do preto (ausência delas).
I am happy for him because he is a human being who has feelings.	I am happy for him because he is a human being who has feelings.
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?	Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente?

Display this page in English