Tradução de "being in favor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Favor - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Faça-me Fazes-me Retribuir Faz-me Faz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was in favor of going and they were in favor of staying.	Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor.	Mas nenhum Irão, Turquia e Arábia Saudita sendo os mais prominentes é suficientemente forte para resolver questões em seu próprio proveito.
The trial lasted 11 years, with one of the highlights being the deposition of Begin's son, Benny, in favor of the defendants.	O julgamento durou 11 anos, sendo um dos pontos altos a deposição de Benny Begin, o filho de Menachem Begin, em favor da defesa.
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
The odds are in his favor.	As chances estão a seu favor.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
Corrupt will be in favor of it.	Corruptos serão pró.
We are in favor of your plan.	Somos a favor do seu plano.
He was in favor of the proposition.	Ele esteve a favor da proposição.
The Germans are in favor of austerity.	Os alemães são a favor da austeridade.
Tom voted in favor of the proposal.	Tom votou a favor da proposta.
Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses.	O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
The bishops were in favor of the proposition.	Os bispos favoreciam a proposição.
I'm not in favor of such a plan.	Não estou a favor de tal plano.
Tom was in favor of aborting the mission.	Tom era a favor de abortar a missão.
Are you in favor of legalizing abortion, Mary?	Você é a favor da legalização do aborto, Maria?
String theory was first studied in the late 1960s as a theory of the strong nuclear force before being abandoned in favor of the theory of quantum chromodynamics.	A teoria das cordas tem também levado a novas descobertas na teoria da supersimetria que poderão ser testadas experimentalmente pelo Grande Colisor de Hádrons.
I need a favor.	Preciso de um favor.
I need a favor.	Eu preciso de um favor.
Tom needs a favor.	Tom precisa de um favor.
Do me a favor.	Faça me um favor.
A favor costs nothing.	Fazer um favor não custa nada.
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.	O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
He accused Hoxha of being responsible for the decline in relations with Yugoslavia, and stated that a Soviet military mission should be expelled in favor of a Yugoslav counterpart.	Ele acusou Hoxha de ser o responsável pelo declínio nas relações com a Iugoslávia e declarou que uma missão militar soviética deveria ser expulsa em favor dos colegas iugoslavos.
And I'm in favor, actually. Of course I am.	E eu sou a favor, na verdade. É claro que sou.
How many would rule in favor of Casey Martin?	Quantos decidiriam a favor de Casey Martin?
I gave you at least four arguments in favor.	Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor.
Are you in favor of or against that policy?	Você é a favor ou contra aquela política?
Not everyone was in favor of the strike, however.	No entanto, nem toda a gente foi a favor da greve.
Minimum age 18, Vote 35 in favor 0 against!!!!	Idade mínima 18 anos. 35 votos a favor e 0 contra!!!!
I am in favor of a German orthographic reform.	Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
The case was decided in favor of Coca Cola.	2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade.
The game ended 4 0 in favor of Juventude.	Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil.
The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.	A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.
If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin.	Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje.
As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity.	Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano.
The Pan Green camp tends to favor emphasizing the Republic of China as being a distinct country from the People's Republic of China.	Existe, em Taiwan, um movimento independentista que pretende a criação de uma República de Taiwan em substituição da República da China.
I need one more favor.	Eu preciso de mais um favor.
I asked him a favor.	Pedi a ele um favor.
Tom owes me a favor.	Tom me deve um favor.
You owe me a favor.	Você me deve um favor.
You owe me a favor.	Vocês me devem um favor.

Display this page in English