Tradução de "being in nature" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood). | A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas). |
| the nature of the financial instruments being offered or considered | A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados |
| It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature. | No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo. |
| In some cases, rather than being predatory, tiger attacks on human seem to be territorial in nature. | Em alguns casos, ao invés de ser predatória, os ataques de tigres em humanos parecem ser de natureza territorial. |
| Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions. | A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. |
| I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. | Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios. |
| The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do. | Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes |
| In the dialogue, Socrates discusses the nature of the afterlife on his last day before being executed by drinking hemlock. | Neste diálogo, Sócrates discute a natureza da vida após a morte em seu último dia antes de ser executado bebendo cicuta. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição. |
| If you look deep enough you will see music the heart of nature being everywhere music. | Se aprofundar bastante o olhar, você verá música, pois no coração da natureza, em toda a parte, o que existe é música. |
| Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs. | Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas. |
| Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it. | Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado. |
| The experience of beauty often involves an interpretation of some entity as being in balance and harmony with nature, which may lead to feelings of attraction and emotional well being. | A experiência de beleza muitas vezes envolve uma interpretação de alguma entidade como estando em equilíbrio e harmonia com a natureza, o que pode levar a sentimentos de atração e bem estar emocional. |
| CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased. | CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial. |
| Futurism influenced fascism in its emphasis on recognizing the virile nature of violent action and war as being necessities of modern civilization. | O futurismo influenciou o fascismo em sua ênfase em reconhecer a natureza viril da ação violenta e a guerra como sendo necessidades da civilização moderna. |
| And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment. | E longe de ser uma visão friamente materialista da natureza, é um novo humanismo, é um novo encantamento. |
| We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. | Nós usamos bacteria para limpar nossa água. E nós dissemos, bem, isso não é exatamente isso não é exatamente se inspirar na natureza. |
| Being essentially administrative in nature , this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the European Central Bank . | Tendo em conta o seu carácter essencialmente administrativo , essa gestão não faz parte das atribuições essenciais que foram conferidas ao Banco Central Europeu . |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Spirals in nature and art . | Spirals in nature and art . |
| The name Saruman means man of skill he serves as an example of technology and modernity being overthrown by forces more in tune with nature. | O nome Saruman significa homem de habilidade ele serve como um exemplo de tecnologia e modernidade sendo derrubado por forças mais em sintonia com a natureza. |
| The relationship between will and goal is antecedent in nature because rectitude of the will consists in being duly ordered to the last end is, the beatific vision. | A relação entre a vontade e o objetivo da vida é antecedente na natureza por que a retidão da vontade consiste em ser obedientemente dirigida ao objetivo final visão beatífica . |
| In his later years Satie would reject all his cabaret music as vile and against his nature, but for the time being, it was an income. | A música de Satie foi na altura apreciada por poucos e desprezada pela maioria dos compositores e críticos musicais. |
| One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature. | Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza. |
| He believed that some degree of development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature. | Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional. |
| And you see that in nature. | E vocês vêem isto na natureza. |
| This publication is provisional in nature . | A presente publicação tem carácter provisório . |
| Love is God's nature in action. | O amor é a natureza de Deus em ação. |
| I love to be in nature. | Gosto de estar em contato com a natureza. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| Nature. | Nature. |
| We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. | Em todo o mundo, estamos nos destruindo, assim como estamos destruindo os animais e a própria natureza. A Mãe Natureza, que nos trouxe à vida. A Mãe Natureza, onde acredito que precisamos ficar mais tempo, onde há árvores e flores e pássaros que fazem bem ao nosso desenvolvimento psicológico. |
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá. |
| The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses. | O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais. |
| Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . | Os níveis de notação mínimos são estabelecidos para as contrapartes , dependendo da natureza da transacção a ser realizada e do risco de crédito inerente . |
| I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment. | Eu fiquei duas semanas nesse retiro na minha própria cabana, sem música, sem nada, sons da natureza tentando encontrar a essência da concentação, vivendo o momento. |
| Nature in the 19th century sense, alright? | A natureza no sentido do século XIX, certo? |
| (Warning some images are graphic in nature. | (Aviso Algumas imagens são extremamente fortes. |
| The Japanese live in harmony with nature. | Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. |
| Obligatory subscription is a way of artificial feeding of economically dying State editions, being by its nature a form of hidden corruption prevailing not only in child institutions. | Assinatura obrigatória é um modo artificial de alimentar as economicamente agonizantes edições do Estado, sendo, por sua natureza, uma forma de corrupção velada, que prevalece não somente em instituições para crianças. |
| The gods realized that these three children were being raised in Jötunheimr, and expected trouble from them partially due to the nature of Angrboða, but worse yet Loki. | Os deuses sabiam que que os filhos eram criados em Jotunheim, e esperavam problemas deles devido à natureza de Angrboda, e principalmente a de Loki. |
| Because the ludi were religious in nature, it was appropriate for the Romans to set up this temporary stage close to the temple of the deity being celebrated. | Pelo fato dos jogos serem de natureza religiosa, era apropriado aos romanos construir este palco temporário próximo ao templo da divindade que estava sendo homenageada com os jogos. |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era. |
| By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future. | Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes. |
Related searches : Being Of Nature - In Being - Being In - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature - Outside In Nature - Systemic In Nature