Tradução de "being individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.	Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.	Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.
The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts.	Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos.
All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications.	Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica.
In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total .	Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários .
Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested.	Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa.
In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual.	A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico.
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.	Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world.	É nestas historinhas, essas histórias individuais, que eu vejo um épico radical sendo escrito por mulheres em todo o mundo.
Individual transport	Transporte individual
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas .
Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments.	Em vez de ficarem sujeitos a uma norma acordada internacionalmente, os EUA e a China querem que a luta contra as alterações climáticas comece com compromissos individuais dos países.
At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.	Esta mudança de sistema leva, naturalmente e em simultâneo, a uma maior responsabilidade do indivíduo na vida económica.
Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries.	Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país.
Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped.	Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados.
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	Se eles têm um conceito de ser verdadeiro a um princípio, então esse princípio, muito provavelmente, foi composto, não por um indivíduo, mas por um coletivo.
There was also an intention to give the overthrow of the monarchy overtones of unification, nationalism and being above the particular interests of individual social classes.	Pretendeu se, também, que o derrube da monarquia tivesse uma mística messiânica, unificadora, nacional e acima de interesses particulares das diversas classes sociais.
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
By 1933, Lull had had second thoughts about Diceratops being a distinct genus and he put it in a subgenus of Triceratops Triceratops ( Diceratops ), including T. obtusus largely attributing its differences to being that of an aged individual.	Em 1933, Lull tinha dúvidas a respeito do Dicerátopo pertencer a um gênero distinto e ele colocou o em um subgênero do Tricerátopo Triceratops ( Diceratops ), incluindo o T. obtusus e em grande parte, atribuindo suas diferenças à idade avançada de um dos indivíduos.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
While Freud did not distinguish between an individual psychology and a collective psychology, Jung distinguished the collective unconscious from the personal subconscious particular to each human being.	Enquanto Sigmund Freud não distinguia entre a psicologia individual e a psicologia coletiva , Jung distinguia o inconsciente coletivo do subconsciente pessoal particular de cada ser humano vivo.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
These individual developments are troubling.	Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
The Intelligent Individual and Society .	The Intelligent Individual and Society .
White Swan's individual Jet Machine.	É o jato da White Swan.
Blue Swallow's individual Jet Machine.	É o jato da Blue Swallow.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
A wide range of data is being used to study the phenomenon , including individual and sectoral data on consumer and producer prices , macroeconomic inflation rates and survey results .	Está a ser utilizado um vasto de conjunto de dados para estudar o fenómeno , incluindo dados individuais e por sector sobre preços no consumidor e no produtor , taxas de inflação macroeconómicas e resultados de inquéritos .
A random sample is defined as a sample where each individual member of the population has a known, non zero chance of being selected as part of the sample.	Segundo Marconi e Lakatos a amostra é uma parcela conveniente selecionada do universo (população) é um subconjunto do universo .
It vends out little individual vials.	Você tira frascos individuais.
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
But look at the individual responses.	Vejam as reações individuais.

Display this page in English