Tradução de "being just" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm just being honest.
Estou apenas sendo honesto.
I'm just being honest.
Estou apenas sendo honesta.
I'm just being realistic.
Estava apenas sendo realístico.
I'm just being polite.
Estou apenas sendo educado.
Tom was just being polite.
Tom só estava sendo educado.
Just being is good enough.
Simplesmente ser é bom o suficiente.
I was just being polite.
Estava apenas sendo educado.
Tom is just being polite.
O Tom está apenas sendo educado.
Tom is just being snobbish.
Tom só está sendo esnobe.
We were just being honest.
Nós estávamos apenas sendo honestos.
Tom was just being playful.
O Tom estava apenas sendo brincalhão.
It's just about being you and being cool with that.
É sobre ser você e ser feliz com isso.
You're loved for just being you.
É amada por ser apenas você.
Are we just being numbingly stupid?
Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
They just talked about it being necessary.
Elas falavam que isso era necessário
Joshua Walters On being just crazy enough
Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.
Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
But just being wrong doesn't feel like anything.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
I remember just being so frightened and terrified.
Eu lembro de estar tão amedrontado e aterrorizado.
What parts of you are just being seen?
Que partes suas são vistas?
So never mind you're fine just being yourself.
Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma.
A third time, it's just being a technician.
Na terceira vez, está apenas sendo um técnico.
Just being out on the street was exhilarating.
Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso.
His case is just being considered in court.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
Just heard I am being taken to court.
Acabei de descobrir que estou sendo processado.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.
Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
It's just a trace of being in this body.
É um vestígio de estar neste corpo.
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
Aqui temos cenas muito simples do homem sendo chutado.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
Essa ligação tem a ver com as virtudes práticas como generosidade e hospitalidade e de se estar lá, simplesmente aparecer.
They're just part of being alive we all do it.
Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso.
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
Ou orelhas sendo capazes de ouvir a si mesmas é impossível
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.
Quero dizer, que simplesmente desembaraçamos algo que estava impedindo tecnologia de ser desenvolvida.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver.
And think of it being done with just a few people.
E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
É permitido que você os odeie com toda força que tem.
The good news is that its power is only just being realized.
A boa notícia é que o seu poder apenas começou a ser realizado.
If you don't want your sentences being commented, just don't write them !
Se você não quiser que as suas frases não sejam comentadas, apenas não as escreva!
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.
E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.
And this girl just sat up and went, I love being a girl.
E essa menina levantou se e disse Eu adoro ser menina.
And it's not just because they're being forced to do so in school.
E não é apenas porque elas estão sendo forçadas a isso na escola.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.
Estas crianças são verdadeiras profissionais. Havia apenas sete mil máquinas por lá sendo testadas por crianças. Ser uma sem fins lucrativos é absolutamente fundamental.
And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.
E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.
Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth.
Um conselho, se está a ser fotografado para este tipo de fotografias de imprensa, não toque nos dentes.

 

Related searches : Just Being - Just Being Honest - Just Being Curious - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When