Tradução de "being marketed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers .	Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas .
As the smallest, most fuel efficient car marketed by Chevrolet, the Chevette was the lightest car marketed in the U.S..	Sem concorrentes neste segmento, o Chevette se tornou o carro mais barato do Brasil durante esse período.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
A marketing strategy differs from a marketing tactic in that a strategy looks at the longer term view of the products, goods, or services being marketed.	Os profissionais de marketing interessados no valor para o cliente Oferecem produtos que desempenham a sua função este é o requisito mínimo indispensável.
As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it.	Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou.
arrangements made for the marketing of AIF and , where relevant , information on the arrangements established to prevent units or shares of that AIF from being marketed to retail investors .	Os mecanismos previstos para a comercialização do FIA e , quando aplicável , informação sobre os mecanismos aplicados para evitar que as acções ou unidades de participação desse FIA sejam comercializadas junto de investidores não profissionais .
In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania.	Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979.
Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP.	Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP.
The film was marketed with the tagline He would kill to be you.	O filme foi comercializado com o slogan Ele mataria para ser você.
Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems.	Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems.
tuKola is a cola brand produced and marketed by Cerveceria Bucanero in Cuba.	tuKola é um refrigerante de cola fabricado em Cuba.
System V Release 4, or SVR4, was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification , which solicited the collaboration of the major Unix vendors.	O lançamento 4, ou SVR4, foi a versão comercial que obteve maior sucesso, sendo o resultados de um esforço, comercializado como Unificação de Sistema Unix , que solicitou a colaboração dos maiores vendedores de Unix.
Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme.	Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane.
The film was marketed with the tagline An Adventure 65 Million Years In The Making.	O filme foi comercializado com a tagline Uma aventura que levou 65 milhões de anos para ficar pronta.
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.	Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad .	iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6.
Media figure and business interests Jordan is one of the most marketed sports figures in history.	Figura de mídia e os interesses das empresas Jordan é uma das figuras do esporte mais comercializados na história.
The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp.	Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível.
The 350Z entered production in late 2002 and was sold and marketed as a 2003 model.	O 350Z entrou em produção no final de 2002 e foi vendido e comercializado como modelo 2003.
CorelDraw (styled CorelDRAW) is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation of Ottawa, Canada.	O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá.
This version is marketed in the United States as the PC 12 Spectre paramilitary special missions platform.	Esta versão é comercializada nos Estados Unidos com o nome PC 12 Spectre , sendo uma plataforma de missões paramilitares especiais.
Microsoft Windows (or simply Windows) is a metafamily of graphical operating systems developed, marketed, and sold by Microsoft.	Microsoft Windows é uma família de sistemas operacionais criados pela Microsoft, empresa fundada por Bill Gates e Paul Allen.
Items marketed for adults featuring Mewtwo have also been sold and distributed by Nintendo, such as T shirts.	Itens comercializados para adultos que caracterizam Mewtwo, como camisetas, também foram vendidos e distribuídos pela Nintendo.
George Constant Louis Washington developed his own instant coffee process shortly thereafter, and first marketed it commercially (1910).	Após isto, George Constant Louis Washington desenvolveu seu próprio método de café solúvel e foi o primeiro a comercializar em 1910.
information on the arrangements established to prevent units or shares of that AIF from being marketed to retail investors , including in the case where the AIFM relies on activities of independent entities to provide investment services in respect of its AIF .	Informação sobre os mecanismos definidos para evitar que as acções ou unidades de participação desse FIA possam ser comercializadas junto de investidores não profissionais , nomeadamente nos casos em que o GFIA confie a prestação de serviços de investimento relacionados com esse FIA a entidades independentes .
The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo.	Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo.
This modification was originally developed by Valsan Partners, but was later marketed by Quiet Wing Technologies in Redmond, Washington.	Esta modificação foi originalmente desenvolvida por Valsan Partners, mas foi posteriormente vendida pela Goodrich.
Aprilia Scooters 5 different scooters, each promoting a Spice Girl, were created and marketed as the Spice Sonic Effect .	Aprilia Scooters 5 scooters diferentes, cada uma feita para promover uma Spice Girl, foram criadas e comercializadas com o Efeito Spice Sonic .
Meat and other products from whales killed in these hunts are widely marketed within Greenland, but export is illegal.	Carne e outros produtos das baleias mortas nestas caças são extensamente introduzidos no mercado dentro da economia da Groenlândia, mas sua exportação é ilegal.
This production, is chiefly marketed in the cities of Salvador, Feira de Santana, Camaçari and Juazeiro, all located in Bahia.	Essa produção, em sua maioria, é comercializada nos municípios de Salvador, Feira de Santana, Camaçari e Juazeiro, todos na Bahia.
Windows Millennium Edition, or Windows ME (marketed as being pronounced as the pronoun Me , but commonly pronounced as an initialism, M E ), is a graphical operating system from Microsoft released to manufacturing on June 19, 2000, and launched on September 14, 2000.	O Microsoft Windows Millennium Edition (ME de Millennium Edition) é uma versão da popular linha de sistemas operacionais Windows para computadores pessoais, lançado pela Microsoft em 14 de Setembro de 2000 sendo o sucessor do Windows 98.
Without prejudice to Article 32 ( 1 ) , Member States shall ensure that AIF managed by AIFM are only marketed to professional investors .	Sem prejuízo do n.º 1 do artigo 32.º , os Estados Membros asseguram se de que os FIA geridos por GFIA só sejam comercializados junto de investidores profissionais .
The airliner was designed and originally marketed by McDonnell Douglas as the MD 95, a derivative of the DC 9 family.	A aeronave foi projetada e comercializada pela McDonnell Douglas como MD 95, a terceira geração do DC 9.
Despite being marketed as a lower tier model than the IBM AT, this system actually ran many applications faster than the ATs of the time with 6 MHz 286 processors, because the XT 286 had zero wait state RAM, which could move data more quickly.	Este computador se tornou mais rápido do que o ATs da época usando os processadores 286 de 8 MHz devido ao fato de ter a RAM com wait state zero assim podia mover dados mais rapidamente.
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.	Somos atacados, levamos sermões, somos vendidos, comercializados, mas uma carta é uma das poucas vezes que temos uma comunicação honesta.
The first widely marketed software package to offer digital signature was Lotus Notes 1.0, released in 1989, which used the RSA algorithm.	O primeiro pacote de software amplamente comercializado a oferecer a assinatura digital foi o Lotus Notes 1.0, em 1989, que usava o algoritmo RSA.
Though billed and marketed as an ELO album, the only returning member other than Lynne was Tandy, who performed on one track.	Embora faturados e comercializado como um álbum ELO, o único retorno de membros antigos foi de Jeff Lynne e Richard Tandy.
Development of the Airbus A300 The Airbus A300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by Airbus.	Em setembro de 1967, um acordo entre Alemanha, França e Inglaterra iniciou a produção conjunta de uma aeronave widebody , o Airbus A300.
Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world.	Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil.
The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.	Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.
When this license attempt failed, Nintendo took the opportunity to create new characters that could then be marketed and used in later games.	Quando isso não aconteceu, Nintendo decidiu que usaria esta oportunidade para criar novos personagens que poderiam ser comercializados e usados em jogos posteriores.
And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day.	E essas tecnologias serão comercializadas para todos nós como panaceias para a mentira, e se mostrarão incrívelmente úteis algum dia.
In 1982, Artwick's company licensed a version of Flight Simulator for the IBM PC to Microsoft, which marketed it as Microsoft Flight Simulator 1.00 .	A partir de 2014 a Microsoft vendeu os direitos para a Dovetail Games que lançou em 18 12 2014 o Microsoft Flight Simulator X Steam Edition.
Although not the lead actress for the film, her profile was such that the movie widely became seen (and marketed) as a Madonna vehicle.	Apesar de não ser a atriz principal do filme, seu perfil foi tal que o filme se tornou amplamente visto (e mercado) como um veículo de Madonna.
It was marketed by Infotech Cie of Ottawa, a subsidiary of Bytec Management Corp., who acquired the designer and manufacturer Dynalogic in January 1983.	História O Hyperion foi comercializado pela Infotech Cie de Ottawa, Canadá, uma subsidiária da Bytec Management Corp. , que adquiriu a fabricante Dynalogic em janeiro de 1983.

Display this page in English