Tradução de "being mean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão mau comigo? |
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão má comigo? |
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão malvado comigo? |
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão malvada comigo? |
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão mesquinho comigo? |
| Why are you being so mean to me? | Por que você está sendo tão mesquinha comigo? |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. |
| I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo. |
| Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. | Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais. |
| RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| I mean, it's out there, but people aren't being taught it. | Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo. |
| RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | Vídeo R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. | Quero dizer, confiança é meio como ser metido, mas de um jeito bom. |
| Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven. | Estar longe dela era um tormento insuportável, enquanto estar ao seu lado, abraçando a, beijando a, significava para mim chegar ao sétimo céu. |
| He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. | Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. |
| I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed. | Quero dizer, que simplesmente desembaraçamos algo que estava impedindo tecnologia de ser desenvolvida. |
| Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me. | Minha amiga Justine meio que pegou minha amiga Kelly, e agora elas estão sendo más comigo. |
| Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. | Estar muito ocupado não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada. |
| Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us . | Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós . |
| When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams. | Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre. |
| By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. | Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. |
| I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters. | Eu tentei mascarar ele entre os pecados de falar muito na igreja, desejar mal aos outros, ser má com as minhas irmãs. |
| So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy. | Então talvez, vocês sabem, não exista mesmo a loucura, e ser diagnosticado com uma doença mental não significa que você seja louco. |
| I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? | Tantos comerciais que passam lá... que mensagem eles realmente transmitem? |
| And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. | E mesmo estando aqui. Nos últimos dias eu conheci uma enorme quantidade de comportamentos obsessivos sobre os quais eu nunca havia pensado. |
| Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. | Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto. |
| Sample mean The sample mean of n i.i.d. | É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . |
| Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. | Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. |
| The use of a geometric mean normalizes the ranges being averaged, so that no range dominates the weighting, and a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean. | O uso da média geométrica normaliza os alcances que podem ser alcançados, então nenhum alcance dominará os pesos, e uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica. |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. | Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| Don't be mean. | Não seja mau. |
| You're so mean. | Você é muito malvado. |
| You're so mean. | Você é muito malvada. |
| It's so mean. | Ele é tão mau. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
Related searches : Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square - Population Mean - Mean Amount - Mean Well
