Tradução de "being modified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Modificado Modificada Modificados Geneticamente Modificou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified.	As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado.
Modified	Alterado
To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution.	Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição.
Commit modified	Submeter ficheiro
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.	Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Genetically modified cotton	Algodão geneticamente modificado
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.	Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
He explains his modified view	Ele explica sua opinião modifcada
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses.	Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos.
Britain will starve without genetically modified crops.	Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.	Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.
Save the selected Style with the modified parameters.	Gravar o ficheiro actual com um nome diferente
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for,
Dialog to reload a file modified on disk	Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco
Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Save the current image if it has been modified.	Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
And this is a donkey cart which they modified.	E esta é uma carroça que eles modificaram.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).	Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
The prototype T 37C was a modified T 37B.	Operou 24 T 37C e 8 T 37B.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.	Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 .
Winer published a modified version of the RSS 0.91 specification on the UserLand website, covering how it was being used in his company's products, and claimed copyright to the document.	Em julho de 1999, em resposta a comentários e sugestões, Libby produziu um protótipo chamado RSS 0.91 (com RSS significando Rich Site Summary), simplificando também o formato.
The winning design, designed by Rolland Parris, was used for around 20 years, before being modified slightly by Southampton design agency The Graphics Workshop in the 1990s for copyright reasons.	O desenho vencedor foi usado por cerca de vinte anos, antes de ser ligeiramente modificado pela agência de design do Southampton, The Graphics Workshop, na década de 1990 devido a problemas com direitos autorais.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.	Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.	Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.
Climate The climate of Zambia is tropical, modified by elevation.	Clima O clima da Zâmbia é tropical e amenizado pela altitude.
These principles are subtly modified from the principles in Theory .	Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription.	O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog	Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração
It may be set and modified by NCBs at any time .	Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.	No caso dos DWNT, somente a parede externa é modificada.
Modification Air masses can be modified in a variety of ways.	Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.
Such was the quality of the basic simple, straightforward design, that the Hellcat was the least modified fighter of the war, with a total of 12,200 being built in just over two years.	O design do F6F era tão simples e eficiente que o Hellcat foi o projeto menos modificado durante a guerra, com um total de 12 mil unidades produzidas em pouco mais de dois anos.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.	Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
Write modified report to given file instead of changing the original report	Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.	Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.

Display this page in English