Tradução de "being put" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A whole gamut of these technologies are being put together. | Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. |
| infrastructure for the euro is finally being put into place . | Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada . |
| I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale. | Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala. |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. |
| Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. | Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica. |
| Harry experiences occasional and disturbing visions of Draco being forced into performing Voldemort's bidding and feels sickened... by the use to which Draco was now being put by Voldemort. | Draco Lucius Malfoy (também chamado uma vez de A Fantástica Doninha Saltitante por Rony Weasley) é uma personagem da série de ficção Harry Potter. |
| So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on. | Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar. |
| But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way. | Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis . |
| The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training. | As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula. |
| Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind. | Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born. |
| Upon being questioned by Talia al Ghul, Todd says it was not murder but rather that he ...put down a reptile. . | Mergulhado num Poço de Lázaro utilizado por Ra's al Ghul, o pai de Talia, Jason recobra a memória e o vigor físico. |
| The series begins with the crew of the Enterprise D put on trial by a nefarious, omnipotent being known as Q. | A série começa com a tripulação da Enterprise D sendo colocada em julgamento pelo ser onipotente chamado de Q. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Com os anos tivemos muito esforço da sociedade para sermos capazes de pensar e processar de maneira lógica é parte da sociedade humana. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. |
| So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. | Assim morreu José, tendo cento e dez anos de idade e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito. |
| But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. | Mas quando as pessoas começaram a ver que estavam sendo lembradas nos assuntos que refletiam em seus cotidianos, coisas incríveis aconteceram. |
| And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. | E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados. |
| We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in. | Iniciamos um programa que retirava o estado das empresas nas quais não tinham função alguma que não eram de sua competência. |
| The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic. | As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas. |
| BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. | Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. |
| Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) with a pre authorised agreement being put in place with the payer . | Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como , os de facturas de serviços públicos ) sendo previamente concedida uma autorização de débito em conta pelo pagador . |
| I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. | Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| By 1933, Lull had had second thoughts about Diceratops being a distinct genus and he put it in a subgenus of Triceratops Triceratops ( Diceratops ), including T. obtusus largely attributing its differences to being that of an aged individual. | Em 1933, Lull tinha dúvidas a respeito do Dicerátopo pertencer a um gênero distinto e ele colocou o em um subgênero do Tricerátopo Triceratops ( Diceratops ), incluindo o T. obtusus e em grande parte, atribuindo suas diferenças à idade avançada de um dos indivíduos. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. | Se esforce mais. Ser mandado para cama com o pai dizendo Para cama, agora! , para William Shakespeare. Larga esse lápis. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. | Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto. |
| On Electronic Intifada, Ali Abunimah and Benjamin Doherty put pieces of the jigsaw together yesterday, pointing fingers to MacMaster as being the possible author of the blog. | No blog Electronic Intifada, Ali Abunimah e Benjamin Doherty juntaram as peças do quebra cabeças, apontando para MacMaster como o possível autor do blog |
| However, being enlisted in the service did not put a complete halt to Bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the Air Force. | No entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na Força Aérea. |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| Put that down. | Larga isso. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue . | Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas . |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| Some governments objected to being put at a disadvantage to the NSA, and as a result Lotus continued to support the 40 bit version for export to those countries. | Alguns governos objetaram a ser postos em desvantagem quanto ao NSA, e em conseqüência disso a Lotus continuou a suportar a versão de 40 bits para estes países. |
| SJ Put this on? | SJ Coloque isto? |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
Related searches : Being Put Forward - Being Put Off - Is Being Put - Being Put In - Being Put Up - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against
