Tradução de "being seen" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What parts of you are just being seen?
Que partes suas são vistas?
He is later seen being carried by Trance and Dragoness, who are being pursued by H.A.M.M.E.R.
Depois disso, passou muitos anos em um orfanato, onde era constantemente atormentado por outras crianças devido a sua feiura e seu corpo obeso e aparência corcunda.
This is seen in both England and Sweden during the industrial revolution and is currently being seen in the modernization of rural Ethiopia.
Isto foi observado no Reino Unido e na Suécia durante a Revolução Industrial e atualmente está sendo visto na modernização da Etiópia rural.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.
E sempre está dentro de uma caixa.
I have seen 14 16 year old Adivasi girls being stripped naked in police stations and tortured.
Eu já vi garotas adivasi entre 14 16 anos sendo despidas e torturadas em delegacias de polícia.
The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since.
A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então.
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.
E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez.
While Americans tend greatly to value socioeconomic achievement, being ordinary or average is generally seen as a positive attribute.
Embora os americanos tendam a valorizar muito a realização sócio econômica, ser parte da classe média ou normal é geralmente visto como um atributo positivo.
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.
Isso está sendo lançado com três línguas Squeak, Logo, e uma terceira, que eu nunca tinha visto antes.
In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.
Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.
With the Fairbanks type being the epitome of manhood, Valentino was seen as a threat to the All American man.
Como o tipo de Fairbanks era mais machão, Valentino acabou sendo visto como uma ameaça a todo o homem americano.
Brazilian Masonry was not seen as being as hostile to the church as Latin Freemasonry on the Continent of Europe.
A maçonaria brasileira não era vista como hostil com a igreja da mesma maneira que as lojas europeias.
In the Insular Continental classification schema, the split of the former into Gaelic and Brittonic is seen as being late.
Com o sistema de classificação insulares continentais, a divisão da primeira em gaélicas e britônicas é vista como sendo posterior.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.
Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .
Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
Thus the consciousness of a sentient being can be seen as a continuous series of birth and death of these mind states.
Assim a consciência de um ser sentiente pode ser entendida como uma série contínua de nascimentos e mortes destes estados mentais.
The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic.
As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas.
Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability .
Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços .
Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines.
Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida.
Catholics were the earliest religious community to be targeted, since the Vatican was seen as being an agent of Fascism and anti Communism.
Os católicos foram a primeira comunidade religiosa a ser alvo, já que o Vaticano foi visto como um agente do Fascismo e do anticomunismo.
When they smile right, you've seen people stop all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network.
Quando eles sorriem certo, vocês viram gente parando e de repente, a vida está sendo vivida lá, em algum lugar nessa estranha, densa rede.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.
Meu primeiro poema falado, envolto na sabedoria dos 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
Uranium was not seen as being particularly dangerous during much of the 19th century, leading to the development of various uses for the element.
O urânio não era visto como particularmente perigoso durante a maior parte do século XIX, levando ao desenvolvimento de várias utilizações para o elemento.
Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual.
Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual.
While the religion was initially seen as a sect of Islam, most religious specialists now see it as an independent religion, with its religious background in Shi'a Islam being seen as analogous to the Jewish context in which Christianity was established.
Inicialmente a religião foi vista como uma seita do Islã, mas atualmente a maioria dos teólogos a vêem como uma religião independente que tem como pano de fundo o islamismo xiita e cuja origem é análoga ao contexto judaico em que o cristianismo foi estabelecido.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
The infection is seen as being more dangerous in drier areas, where more animals are sharing fewer bodies of water, increasing the chance of transmission.
A infecção é mais preocupante nas áreas áridas, onde mais animais dividem os poucos corpos de águas disponíveis, aumentando as chances de transmissão.
The Buddhists thought atoms to be minute objects unable to be seen to the naked eye that come into being and vanish in an instant.
Os budistas pensara nos átomos como sendo objetos minúsculos incapazes de serem vistos a olho nu, que vem a ser e desaparecer em um instante.
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram.
I've seen them!
Eu os vi!
Never seen Sweden.
Nunca tinha ido a Suécia.
I've seen it.
Eu o vi.
I've seen it.
Eu vi isso.
Was she seen?
Ela foi vista?
We've seen him.
Nós o vimos.
We've seen it.
Nós o vimos.
We've seen her.
Nós a vimos.
We've seen him.
Vimo lo.
We've seen nothing.
Não vimos nada.
We've seen nothing.
Nós não vimos nada.
I've seen everything.
Eu vi tudo.
We've seen them.
Nós os vimos.
We've seen them.
Nós as vimos.
I've seen them.
Eu os vi.

 

Related searches : Without Being Seen - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against