Tradução de "being set" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So being an American, I decided to set up a caucus. | Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. |
| Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. | Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. |
| A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . | Está em preparação uma nova rede principal destinada a ligar todos os membros do SEBC alargado . |
| The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. | Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. |
| Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. | Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. |
| John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind. | John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind . |
| The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). | resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). |
| Lucas himself has admitted to being on the set frequently due to Marquand's relative inexperience with special effects. | O próprio Lucas admitiu sua presença frequente no set de filmagens devido à relativa inexperiência de Marquand com efeitos especiais. |
| It is most famous for being the place from which Columbus set sail in 1492, eventually reaching America. | Foi desta localidade que os navios de Cristóvão Colombo partiram à descoberta da América, em 1492. |
| ' marks the first appearance of Orochimaru in a video game set in Part II, with the second one being . | Em um momento da luta, Orochimaru invoca, com seu Edo Tensei, o Primeiro Hokage e o Segundo Hokage. |
| All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration. | Tudo isto está a ser posto de parte, já que os novos acordos exigem arbitragem privada, não transparente, e muito cara. |
| In mathematics, in reference to an arbitrary element (e.g., a human, an object, a computer), within a well defined set (called the anonymity set ), anonymity of that element refers to the property of that element of not being identifiable within this set. | Anonimato total na Internet, entretanto, não é garantido, já que os endereços IP, a princípio, podem ser rastreados e associados ao computador através do qual o conteúdo de uma mensagem ou site foi alterado (embora não identifique diretamente o usuário). |
| So they took me to a private, Catholic, elementary school, which set the foundation for what ended up being my career. | Então eles me colocaram numa escola primária privada católica, o que foi a base para o que acabou sendo minha carreira. |
| The formalization of Con( T ) depends on two factors formalizing the notion of a sentence being derivable from a set of sentences and formalizing the notion of being an axiom of T . | A formalização de Con( T ) depende de dois fatores formalizar a noção de a sentença ser derivável de um conjunto de sentenças e formalizar a noção de uma axioma de T . |
| Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . | Os níveis de notação mínimos são estabelecidos para as contrapartes , dependendo da natureza da transacção a ser realizada e do risco de crédito inerente . |
| When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order. | Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem. |
| Legal issues prevent the U.S. content from being accessible outside the U.S., so local servers have been set up in other countries. | Questões jurídicas impedem que o conteúdo dos Estados Unidos seja exibido fora do país, o que levou à instalação de servidores em outras localidades. |
| In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NeXTSTEP libraries for backward compatibility. | In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NEXTSTEP libraries for backward compatibility. |
| He also set up an email account, calling on readers to send him pictures of the damages, which are now being posted here. | Embora minhas janelas estivessem todas fechadas, a poeira ainda conseguiu entrar na casa e agora TUDO está coberto por uma camada de areia. |
| Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations. | Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos. |
| Set in a fictional United States Army military post, it is among the oldest comic strips still being produced by the original creator. | A tira nunca teve sucesso até que seu criador teve a idéia de alistá lo no Exército dos Estados Unidos, em 1951. |
| Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only . | Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros. |
| Science writer Arthur C. Clarke credits the Mandelbrot set as being one of the most astonishing discoveries in the entire history of mathematics . | O escritor de Ciência Arthur C. Clarke acredita que o trabalho de Mandelbrot como sendo uma das descobertas mais surpreendentes de toda a história da matemática . |
| In November 1892, Béhanzin, the last independent reigning king of Dahomey, being defeated by French colonial forces, set fire to Abomey and fled northward. | Em novembro de 1892, Behanzin, o último rei independente que reinou o Daomé, sendo derrotado por forças coloniais francesas, ateou fogo em Abomei e fugiu em direção ao norte. |
| On 20 November 2011, Johnson scored a solo goal against his former club, Chelsea at Stamford Bridge after being set up by Charlie Adam. | Em 20 de novembro de 2011, Johnson marcou um gol sozinho contra seu ex clube, o Chelsea em Stamford Bridge depois de ter sido criada por Charlie Adam . |
| A countable set is either a finite set or a countably infinite set. | Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. |
| The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped. | Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| set. | set. |
| Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators. | Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores. |
| Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester. | Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester. |
| However , the framework as it now stands is a long way from being a set of standards that is ready to be implemented by the market . | Contudo , na sua forma actual , o quadro ainda não pode ser considerado um conjunto de normas prontas a serem implementadas pelo mercado . |
| It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William. | Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme. |
| Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on. | Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros. |
| A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. | Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. |
| The end of the millennium, being also the centennial of Hilbert's announcement of his problems, was a natural occasion to propose a new set of Hilbert problems. | O fim do milênio, sendo também o centenário do anúncio dos problemas de Hilbert, foi uma ocasião singular para propor um novo conjunto de problemas de Hilbert. |
| Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. | Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. |
| Rise set | Conjunto da elevação |
| Strikethrough set | Conjunto do riscado |
| Underline set | Conjunto do sublinhado |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Set it up this way and it's a television set. | Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV. |
| Ordinals may be used to label the elements of any given well ordered set (the smallest element being labelled 0, the one after that 1, the next one 2, and so on ) and to measure the length of the whole set by the least ordinal that is not a label for an element of the set. | Ordinais podem ser usados para rotular os elementos de qualquer conjunto bem ordenado (o menor elemento sendo rotulado como 0, o sucessor dele é 1, o próximo é 2, etc ) e para medir a extensão de todo o conjunto pelo menos ordinal que não é rótulo de um elemento pertencente ao conjunto. |
Related searches : Being Set Up - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set - Look Set - Set Priority - Set Shifting - Set Status - Set Speed - Set Equal