Tradução de "being targeted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Mira Alvos Escolheu Alvo Vítimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.	Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine.	É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina.
Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin).	Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele).
Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.	Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.	Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Catholics were the earliest religious community to be targeted, since the Vatican was seen as being an agent of Fascism and anti Communism.	Os católicos foram a primeira comunidade religiosa a ser alvo, já que o Vaticano foi visto como um agente do Fascismo e do anticomunismo.
KDE is targeted at UNIX workstations.	O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
It is targeted at the blade market.	É destinado ao mercado blade .
In another development, Arabs seem to be targeted at airports around the world, even in their own homes, where they are being treated like terrorists.	Em outra discussão, Àrabes viraram alvos em aeroportos de todo o mundo, até mesmo em seus próprios países, aonde estão sendo tratados como terroristas.
The areas targeted by a project might be	Os projectos poderão visar as seguintes áreas
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.
Women are always the first ones targeted during conflict.	As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
The following thematic areas should be targeted in particular	Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).	Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	E o que identifiquei foi caminhões pesados.
Areas that can be targeted are public administration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
Areas that can be targeted are public adrninisfration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls.	Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit .
According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health.	Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde.
The sheer brutality of the attacks, which targeted, among other things, a wedding party being held at one of the hotels, caused widespread revulsion across the widest range of Jordanians.	A brutalidade do ataque, que visava, entre outras coisas, uma festa de casamento sendo realizada em um dos hotéis, causou revolta generalizada em toda a sociedade jordaniana.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.	Nós visamos os sistemas que fazem as moléculas trabalhar melhor.
short targeted intensive courses for students from the partner countries	cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro
Warning for bald men travelling to Mozambique Bald men in Mozambique are being targeted by ritual attacks, the Mozambican police warned, after the recent killing of three bald men for body parts.	Atenção Homens calvos viajando para Moçambique Homens calvos em Moçambique estão sendo alvo de ataques rituais, alertou a polícia Moçambicana, após o recente assassinato de três homens calvos para as partes dos seus corpos.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina .
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina .
Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.	Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás.
The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter.	Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter.

Display this page in English