Tradução de "being targeted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Ser

Being targeted - translation :

Sendo alvo

Targeted - translation :

Visadas

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Mira Alvos Escolheu Alvo Vítimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
Am I being targeted by demons too?	Tu queres de vêlo? Não, ele não vai parar.
We have a threat you're being targeted.	Acreditamos que há uma ameaça.
We are quite clearly being targeted in this particular case.	Neste caso específico, as mensagens são nos claramente endereçadas.
What we are being targeted with is not spam. Spam is untargeted.	As mensagens que estamos a receber são endereçadas, não se trata aqui daquelas mensagens não endereçadas que atulham os computadores.
So we targeted Nevada. We won. We targeted	O que ocorreu nos últimos 20 anos é que o número de estados onde os eleitores latinos podem determinar o resultado cresceu de, digamos, apenas somente Califórnia no meio dos anos 90, e atualmente inclui
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.	Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
Targeted individuals.	Indivíduos específicos.
Targeted actions	Acções específicas
In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine.	É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina.
Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin).	Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele).
Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.	Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo.
In his opinion the transit system was not being deliberately targeted for the purpose of committing fraud.	Do seu ponto de vista, o regime de trânsito não é deliberadamente utilizado visando cometer fraudes.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
However, it is the only country being targeted, and without any particular reason in comparison with its neighbours.	No entanto, só aquele país é visado, e sem qualquer razão concreta relativamente aos seus vizinhos.
Have targeted assassination.	Standard.
the targeted species	as espécies visadas,
In 2007, Ramon moved to CSKA Moscow, despite being targeted by Arsenal and A.C. Milan, according to some rumours.	No início de 2007, a MSI acabou vendendo seu passe para o CSKA Moscou.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.	Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
They targeted to universities.	Definiram como alvo as universidades.
What about targeted failures?	O alvo falhas?
Other targeted PAH treatments	Outros tratamentos dirigidos para a HAP
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Portanto, exatamente a mesma compra, direcionada à própria pessoa ou direcionada a outra pessoa.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.	Devem efectuar se ajustes no intervalo de concentração pretendido em função do método de doseamento a ser utilizado para determinar as concentrações mínimas de sirolímus.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilized to determine the sirolimus trough concentrations.	Devem efectuar se ajustes no intervalo de concentração pretendido em função do método de doseamento a ser utilizado para determinar as concentrações sanguíneas mínimas de sirolímus.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.	Devem efectuar se ajustes no intervalo de concentração pretendido em função do método de doseamento a ser utilizado para determinar as concentrações sanguíneas mínimas de sirolímus.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.	Devem efetuar se ajustes no intervalo de concentração pretendido em função do método de doseamento a ser utilizado para determinar as concentrações mínimas de sirolímus.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.	Devem efetuar se ajustes no intervalo de concentração pretendido em função do método de doseamento a ser utilizado para determinar as concentrações sanguíneas mínimas de sirolímus.
future campaigns will be more targeted with greater involvement of key organisations in targeted sectors	continuarão a ser realizadas campanhas utilizando uma metodologia que fomente a ligação em rede e o diálogo, assim como a interdisciplinaridade
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
This requires a targeted strategy.	Para isso, é necessária uma estratégia dotada de objectivos.
Groups targeted by the actions	Grupos destinatários das acções
The targeted actions shall include	As acções específicas abrangem
KDE is targeted at UNIX workstations.	O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX.
Should it be targeted or random?	Deve ser dirigido, pontual?
Horizontal services will provide targeted support.	Os serviços horizontais providenciarão um apoio direccionado.
the specie(s) to be targeted	Deve apresentar à Gronelândia, o mais tardar 15 dias antes da reunião da Comissão Mista, um processo técnico de que constem
Specification of the targeted species and the categories of targeted animals (e.g. sex, age, breeding animal, slaughter animal, ).	Especificação das espécies visadas e das categorias de animais visados (por exemplo, sexo, idade, animal reprodutor, animal de abate, etc.).
Catholics were the earliest religious community to be targeted, since the Vatican was seen as being an agent of Fascism and anti Communism.	Os católicos foram a primeira comunidade religiosa a ser alvo, já que o Vaticano foi visto como um agente do Fascismo e do anticomunismo.
The emitted light must of course reach the targeted functional group without being blocked by the reactor, medium, or other functional groups present.	A luz emitida deve chegar ao grupo funcional em questão sem ser bloqueada pelo reator, meio reacional ou outros grupos funcionais presentes.
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?

Display this page in English