Tradução de "being up front" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Front - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Fachada Diante Fila Entrada Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is about being up front with these guys and gals.	Trata se de ser franco com esses rapazes e moças.
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.	E nos ajudará na verdade, a não sermos máquinas sentadas à frente de outras máquinas.
I was being asked and paid to do front covers.	Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas.
Hands out in front of you. Palms up, together.	Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
A car drew up in front of my house.	Um carro estacionou em frente à minha casa.
So now I brought this up in front of him.	Agora coloco isso na frente dele.
Protesters hold up posters in front of the People's Palace.	As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar.
When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front.	O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.	Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.
Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches.	Faça as crianças se levantarem e falarem na frente de grupos, mesmo se for apenas na frente dos amigos delas e faça apresentações e tenha discursos.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
Tom could end up being fired.	O Tom poderia acabar sendo demitido.
And I admit the truth to them right up front I don't know.	E eu admito desde o começo eu não sei.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?	E não há nada pior que ver seu pai sendo humilhado na sua frente, sabe?
But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question.	Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão.
And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall.	E ele andou até o hall de entrada e saiu pela porta mais ou menos na mesma hora que eu dirigi sobre gelo e o encontrei na porta de entrada com o carro, e quase terminei no hall de entrada.
Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.	Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.
As a sequel to Zero Hour , Storm Front and Storm Front, Part II , opened up the fourth season on October 8 and 15, 2004.	A temporada estreou em 8 de outubro de 2005, com o episódio Strom Front e no dia 15 com sua segunda parte, Storm Front, Part II .
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.	Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.	Então vou dar logo meu recado Tentem não entrar em extinção.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.	Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield.	Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.	Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld.	Celebrações do Ano Novo acontecem em muitos locais, sendo o mais proeminente na praça em frente ao CentralWorld.
After being scolded by his older sister the boy spots a small girl running out the front door.	Depois de ter sido censurado por sua irmã mais velha, o garoto descobre uma menina saindo pela porta da frente.
Bravo guys for standing up and not being intimated.	Parabéns por lutarem e não se deixarem intimidar.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.	A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.	Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
Pedro II, aware of the danger, decided to go to the front to shore up operations.	Pedro II estava ciente do perigo e decidiu ir pessoalmente para o fronte a fim de fortalecer as operações.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK?	E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada. Certo?
At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church.	Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja.
Goku also often wears the encircled kanji of his training masters on the front and back of this uniform the first being Kame Sen'nin's the second being Kaiō sama's, and the third being his own .	Goku também é visto frequentemente a usando o kanji de seus mestres na frente e no verso de seus uniformes, o primeiro kanji sendo de , o segundo de e o terceiro, sendo seu próprio kanji, .
And love is not love, but being all shook up.	E amor não é amor, mas ser agitado.
And we are always being tempted up to our neck.	E somos sempre tentados até o pescoço.
I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.	Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo.
We weren't stupid we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.	Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente.
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.	Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima
He agreed to go to one of their practices, and ended up singing in front of them.	Ele concordou em ir para um dos ensaios, e acabou cantando na frente deles.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes.	Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.	Então, se você alcançou a Índia aqui, quando a frente está acima da Índia você está na monção sudoeste.

Display this page in English