Tradução de "being well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
Now, let's come to happiness or well being.	Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
I have such a powerful feeling of well being.	Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
They are facts about the well being of conscious creatures.	São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13'	CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13'
That they are good for our health and well being.	Que são bons para nossa saúde e bem estar .
The well being of the nation is the government's responsibility.	O bem estar da nação é responsabilidade do governo.
They are known for being extremely secretive and well camouflaged.	(http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all).
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.	A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
Well, the problem with being poor is you don't have those choices.	Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.	Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal.
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.	Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
People who care about the well being of others are very valuable!!!	E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!!
Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.	Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.	Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.	Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
But again, then we have to talk about well being in a larger context.	Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.	Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar.
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
The town is well known for being the home of the Stratford Shakespeare Festival.	Seu nome vêm da cidade inglesa de Stratford upon Avon, onde nasceu William Shakespeare.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.
So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being.	Existem antídotos naturais para as emoções que são destrutivas em relação ao nosso bem estar interior.
Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.	Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
They are afraid of being transferred to schools they don't want to attend, as well.	Mana, por vezes os alunos têm medo em levantar estas questões porque receiam serem chumbados ou expulsos da escola.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel.	Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.	TD Então acredito que uma motivação sincera é muito importante para o nosso bem estar futuro, ou senso profundo de bem estar como humanos, e eu acho que isso significa se dedicar a qualquer coisa que se esteja fazendo agora.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.	Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo.
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.	De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante.

Display this page in English