Tradução de "below the balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As separate reporting requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the balance sheet are considered below in turn . | Visto existirem requisitos separados para o passivo e o activo , os dois lados do balanço são , a seguir , abordados separadamente . |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) . | Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver adiante ) . |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| Gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below | Os resultados consideram se realizados na data de liquidação à vista da transacção . Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . |
| Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see the illustration below ) . | Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver a ilustração seguinte ) . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cfr . |
| ( f ) deposit liabilities and loans vis à vis the rest of the world below and above one year original maturity for balance of payments and financial accounts purposes . | e ainda f ) responsabilidades por depósitos e os empréstimos face ao resto do mundo com prazo de vencimento inicial superior ou inferior a um ano , para efeitos de balança de pagamentos e de contas financeiras . reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas . |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| a decrease of EUR 0.4 billion related to transactions was offset by the effect of the quarterly revaluation of balance sheet items ( EUR 13.4 billion see Section IV below ) . | uma redução de EUR 0.4 mil milhões relativamente às operações foi compensada pelos efeitos da reavaliação trimestral das rubricas do balanço ( EUR 13.4 mil milhões ver Secção IV , abaixo ) . |
| transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 | Quanto ao tratamento em final de período , veja se abaixo . Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1 , recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial , uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data . |
| Enjoy the video below. | Divirta se, então, com o vídeo abaixo. |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| Click on the link below. | Clique no link abaixo. |
| Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants. | Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores. |
| The sun went below the horizon. | O sol se pôs no horizonte. |
| Text below icons | Texto abaixo dos ícones |
| Please see below .. | Please see below .. |
| See Wattbalance below. | Massa Projeto Avogadro |
| (See Neotenes below. | www.iucnredlist.org . |
| See below for the current list. | Vê em baixo a lista actualizada. |
| The viewer with thumbnail slider below | O visualizador com a barra de miniaturas abaixo |
| CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| Below are some of the tweets | Mostramos alguns exemplos a seguir |
| The temperature is below zero today. | A temperatura está abaixo de zero hoje. |
| The arm is extended below the head. | O braço está estendido abaixo da cabeça. |
| The chart below summarises the reporting requirements . | O gráfico seguinte resume as obrigações de prestação de informação . |
| Overall , global economic growth is expected to remain below past trends over the whole projection horizon , as advanced economies in particular experience a subdued recovery , reflecting the need for balance sheet adjustment following the crisis . | Em termos gerais , espera se que , ao longo de todo o horizonte de projecção , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de uma recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , reflectindo a necessidade de correcção de balanços após a crise . |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| These are summarised below . | Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . |
| It completely passes below the radar screen. | isto escapa completamente à tela do radar. |
| lines above and below the target line. | linhas acima e abaixo da linha alvo. |
| And this is the tower from below. | E esta é a torre vista de baixo. |
| The draft decision is set out below | Transcreve se adiante o projecto de decisão |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) |
Related searches : The Video Below - The Illustration Below - Below The Horizon - The Files Below - The Ones Below - Below The Bottom - Below The Title - Below The Headline - Below The Performance - Below The Image - The Dark Below - Below The Fold - Below The Level - Below The Surface
